来源：上海《青年报》
作者：上海《青年报》
媒体挤在周围或拍摄或记录，被包围在中间的刘翔，埋头处理自己泡在冰水里的脚，本报记者随便问了一句：“刘翔，你总说自己在康复期，那你的康复期何时才能结束啊？”刘翔先是漫不经心地接了一句“康复机？我不太了解啊”，在记者强调是“康复期”之后，他猛然抬起头，一字一顿地说：“等我什么时候跑回世界前三！等我什么时候再破世界纪录！”此言一出，“媒体包围圈”瞬间竟然愣住了，然后是一片哗然。刘翔确实越来越自信，但谁也没想到他会以这样宣言式的回答，来宣告自己的强势回归。
台前
训练已正常化
抵达广州的当天下午，刘翔就开始了正常的训练，前天的穿钉鞋攻8个栏、昨天的150米速度训练，都是熟悉的孙式备战训练方式。“训练得不错，你们关心的伤势问题，今天跑完其实还是有点反应，但跟过去不一样，以前他不敢撑、不敢去练，在一直心理暗示要顶一顶之后，他现在已经完全能够把动作做出来了，敢做了！”孙海平满意地说。
事实上，刘翔的美国康复师艾迪，这些天也一直跟在刘翔身边，昨天训练的时候，他也一直抱着手臂在旁边观察。“他的康复手段还是有一套的，”孙海平说，“你看刘翔，现在训练基本正常化了。”
现在，孙海平已经可以放心地按照自己的计划来进行训练了。即使马上要比赛，刘翔认为今天可以放一天假，但孙海平并不认同：“在亚运会之前，不可能有大放松，否则能力一松就下去了。以前有些运动员，赛前感觉情况很好，跑下来的结果却很差，就是因为他感觉不错只是体力调整好了，专项能力却下去了——体力再好，没能力也跑不出来。所以，我们体力可以放松一点，但专项能力不能放。”接下来的几天，孙海平都安排得很紧凑，今天做跨栏的动作训练，绑着沙袋绷带做，而明天就是力量训练。“手酸了练腿，腿酸了手好了再练手，正好到比赛那天，手脚既得到了放松，又没有让能力下降。”
尽管训练之后，刘翔边接受采访还是边泡着冰水达15分钟，但这样正常化的训练，已让师徒两人对亚运会的前景非常自信：“拿冠军应该没有问题，现在不多考虑成绩，参加亚运会么，就是以名次为主。”
幕后
不是信口开河
训练正常，自然是刘翔此番宣言的基础。刘翔讲这番话时，孙海平并不在他旁边，后来得知刘翔这么说，他瞪大了眼睛：“这么说的？”表情既有点惊讶，但更多的是惊喜。而媒体也是议论纷纷，都在分析刘翔突然说出这番话的原因，是他一时冲动信口开河，还是真的飞人归来？本报记者之后也了解到，其实私下里，刘翔已经有过这番言论，之前的保守谨慎，已经彻底放开。
“以前，刘翔上栏，脚上有顾忌，但现在上栏时已经很有数了，150米的速度也练得好多了，13秒多一点的成绩不算难做到，所以，刘翔他本人也说过，自己肯定能回去。”一位接近刘翔的人士告诉本报记者说。而据记者私下的了解，刘翔现在其实已经找回了当年的感觉，所以让他有“重新走上轨道、方向明确”的喜悦。记者采访刘翔多年，也能感觉到他的变化。年初的时候采访他，他还是应付两句，然后匆匆走人，但如今他更多的是昨天这样的状况——跟大家像朋友一般聊天、玩笑，充满自信。“奥运退赛之后，他对自己无比怀疑，后来训练不正式，脚也不正常恢复，他很怕再出大问题——毕竟那会代表着自己的运动生涯毁灭，”这位接近刘翔的人士告诉记者说，“后来他发现，太保守也不行，思想放不开反而不容易回来，多方都在努力，他的胆子也越来越大。他曾经告诉关系密切的人，自己的其他东西都在，而且年轻——他从来没觉得自己已是老将——，只要脚一帮忙，他能立即找回自己！”
刘翔之所以成功，还因为他的霸气。大家也都鼓励他可以更自信一点，劝他说：“媒体、外界都如此关注你，你其实不用太低调。”这样的鼓励，终于带来了能说“等我再破世界纪录”的刘翔。
刘翔的强势回归，让孙海平也变得更自信，他说：“5月份刘翔输给史冬鹏，我冷眼旁观，他其实觉得输得挺窝囊，并不是能力不行而是脚在拖后腿。现在，我们立足的是2012年伦敦奥运会，我希望两年之内，能把他的水平提升上去，恢复到过去的水平！”
上网从搜狗开始
