来源：东方体育日报
刘翔的这枚亚运会金牌，就竞技价值而言远不如雅典奥运金牌，然而不仅对于他个人、对于师傅孙海平的意义都非同寻常。为了这个时刻的到来，孙海平甚至紧张到犯了心脏早搏的老毛病。
昨天刘翔赛前在训练场热身时，孙海平还在现场指导，然而等他进入比赛场候场之后，就有敏锐的记者发现孙海平显出身体不适的样子，赛后也没有同刘翔一起出席新闻发布会。
“我的教练昨天可能比较激动，可能有点心跳比较快，有点不舒服，后来没有参加新闻发布会，就我一个人。”刘翔这样解释道。
而昨天上午和刘翔一同出现在活动现场时，孙海平的脸还有些浮肿，声音也很低哑。“我也知道自己有这个问题，所以随身带着药。”他的心脏问题是老毛病了，“昨天感觉有点不舒服，赶紧吃药了，比赛完了以后，他们赶紧把我送回去，要早点休息，我回到村里面，又吃了点药，感觉好多了。”
这位功勋教头也算经历过各种大风大浪了，可是熟悉他的人都说，这么多年来还从来没有见过他在赛前那么紧张，在赛后又那么激动。孙海平则说，这是刘翔的身体健康和比赛状态让他太揪心。
“因为刘翔从2008年受伤以后，在方方面面的关心下一直在进行着康复和恢复性的治疗和训练。从今年9月份开始，他的伤情才有了一个比较明显的好转，当然不是说他完全好了，他现在还是有反复。从9月份一直到昨天，两个多月的时间，从整个训练情况来看，还是比较正常的。在这种情况下，到了广州参加这次亚运会，在大家的关注下，预赛跑得比较顺，但是决赛时我为什么有点紧张？说实话，不是说他没这个实力，也不是说他的伤怎么样，因为我总会担心怕出现这些问题。”
正是因为经过了太多次起伏，孙海平害怕看到弟子再出什么问题，“跨栏总是有很多不确定性因素，从准备活动一直到比赛，因为跨栏要求的技术是很高的。在这种情况下，刘翔有自己的想法，他想跑出比较好的成绩，我一直在担心。毕竟刘翔很长时间没有参加这么大型的比赛了，今年前面两次比赛，都是在伤势比较严重的情况下跑的，这次虽然有好转，但是他的整个精神状况不错，比赛的不确定性因素有很多，所以我担心万一有什么闪失，我感觉这个问题很大，所以始终有点担心。但是他昨天终于不负众望，跑出一个比较好的成绩，我为他取得这个成绩而高兴。”
不过对于刘翔来说，师傅的健康也是自己所珍视的，“我还是想让他保重身体。”淡淡一句，透出无限师徒情谊。
上网从搜狗开始
