在夺得亚运会110米栏三连冠之后，刘翔做客央视《亚运风云会》，倾吐了2008年退赛至今的心声。2008年北京奥运会退赛之后，对刘翔的非议声此起彼伏，甚至还给他冠上了很多外号，对此刘翔自己也早有耳闻。“有叫我‘刘跑跑’啊什么的，都没关系，都没关系，这确实对我来说是一次失败，我承认，但这根本不能证明什么，我还是可以重新站起来的。”刘翔说道，与这些相比，一直支持的人才让他感到更加可贵，“运动员谁都可能遇到伤病，高峰低谷只有他自己知道，我也一直想感谢支持我的人。”
有一种声音是让刘翔走完奥运会那条跑道，而不是退赛，“走完110米栏？走到终点？去证明一些人所谓的体育精神的理解？他们不懂！”刘翔笑了笑，“说这些的人是局外人，看客，不懂。他们觉得这就是体育精神。我觉得当冲过终点的时候，展现自己的时候，这才是体育精神。”
经历过2008年的重大挫折后，刘翔对待伤病也有了全新的理解，哪怕是今后的比赛很可能还会出现伤病。“伤病又出来？旧的伤病后肯定会有新的伤病，还是慢慢去战胜它，克服它，循环。尽可能做到最好，很多东西你行就是行，不行就是不行。”刘翔说道。
刘翔现在想做的，只是去展示自己：“我已经想得没以前那么多了，现在只是想把握更多机会，毕竟运动生涯有限，大型比赛有限，尽量做到最好，其他什么结果我没再想过，今天就算我没拿到冠军，也没什么。”
据新浪体育
■微博关注
网友调侃娜姐吓人
刘翔重回巅峰，而“陪伴一路走来”在刘翔旁边的史冬鹏和冬日娜，也成为网友讨论的焦点。冬日娜采访大史有过很多经典的段子：“你觉得和刘翔在同一个时代是不是很悲哀？”开赛之前问大史：“你有没有信心得亚军？”前晚的赛后再问大史：“恭喜你蝉联亚运会亚军”……诸多段子都令网友回味无穷。
@快乐王妃：娜姐既然一直都没出现，就不要在最后一刻大家都放松警惕时出现啦，妆化得不好不要紧，可化得眼珠都找不着了还出来吓全国人民，真是太不应该了。
@丁磊1981：刘翔重回巅峰，这是一部感人的奋斗史。可是史冬鹏更吸引我，既生瑜，何生亮。你没有失败，冬日娜说恭喜大史蝉联亚军时，你落寞，你复杂的眼神，你无奈，但，你赢得万千人的心。
三尺灰：冬日娜三问逼哭史冬鹏——1.刘翔在同一个时代是不是很悲哀？”2.开赛之前问史冬鹏：“你有没有信心得亚军？因为冠军已经是刘翔了。”3.赛后问史冬鹏：“刚才的比赛你尽力了吗？”最终还添了一句直接崩溃的：大史，恭喜你蝉联了亚军！据搜狐微博
刘翔赛出好成绩，赛后记者却没能堵到孙海平。昨天，刘翔透露说，师傅孙海平由于看到自己的状态恢复而有些激动，心脏早搏，所以被送回了亚运村。随后在孙海平接受了媒体的群访。“我从来没有见过您在赛前这么紧张，在赛后又这么激动……”记者问。孙海平说：“像刘翔13秒09的成绩根本不算啥，要想伦敦摘金，只有进13秒才有戏。”据搜狐体育
孙海平激动突发心脏早搏：
进13秒伦敦才有戏
2008，
寻医、手术、“炼狱”
2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏预赛第一轮，一身中国红装束的刘翔在起跑线上倒下，右脚跟腱伤复发，飞人宣告退赛。这让全中国乃至全世界的翔迷伤心。飞人也从此背上了懦夫的骂名。
跟腱，对刘翔来说和生命同样重要。几经考虑之后，刘翔最终决定到美国接受手术治疗，从此开始了他在美国的“炼狱”之旅。
刘翔于2008年8月31日在上海华山医院详细检查伤势，9月28日，他接受北京专家的会诊。2008年10月29日至11月5日，刘翔到美国休斯敦、杜克大学、夏洛特三地寻医问诊，美国医生建议刘翔“抛弃保守治疗的想法，争取尽快接受手术”。
美国有关专家拿出的最终手术治疗方案打动了刘翔，据说美国方面承诺的手术成功率高达99.5%，刘翔最终决定到美国接受手术治疗。12月3日，飞人动身前往美国，陪同人员有刘翔母亲吉粉花以及教练孙海平、国家体育总局田径管理中心有关领导。
2008年12月5日晚，刘翔在美国休斯敦赫曼纪念医院进行脚部手术，这是中国飞人第一次被推上手术台。手术非常成功。曾为姚明做过左脚脚趾碎骨手术和左脚微创手术的托马斯·克莱顿医生，成功地从刘翔的跟腱里取出3个钙化物和1根骨刺，这些“小东西”正是迫使刘翔北京退赛的“元凶”。
随后，刘翔进行了为期三个多月的美国疗伤。用美国医生的话说，“刘翔用3个月完成了别人4个月乃至半年才能完成的工作”，所以在2009年3月初，刘翔提前回国。
2009，
康复、复出、惊艳
接下来半年多时间里，刘翔进行的是艰苦的康复训练。相关部门组成了专门的医疗康复小组，协调国内顶尖的医疗和康复专家进行会诊。同时，定制高科技的跑鞋，设计个性化的训练计划，通过这一系列的方法来帮助刘翔恢复。
2009年9月20日，刘翔出现在上海国际田径黄金大奖赛的跑道上，飞人伤退13个月后在家乡跑道上复出。
刘翔跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15的成绩屈居亚军（原因是特拉梅尔有效部位先撞线，刘翔可能比他慢千分之几秒）。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛。
2009年10月25日，第11届全运会，男子110米栏决赛，刘翔以13秒34获得冠军。成为全运会史上第一位该项目上的三连冠选手。
2009年11月12日，亚洲田径锦标赛，男子110米栏决赛，刘翔跑出13秒50，又是一个三连冠！一个月后，12月11日，东亚运动会，刘翔小试牛刀，13秒66夺冠。
用惊艳二字来形容刘翔的复出一点不为过。折翼飞人再度起飞，刘翔的英雄形象再次竖起。不过，刘翔参加的比赛是大奖赛、全运会这样的赛事，更多人希望他能在更大的场面证明自己。
2010，
猜疑、低潮、爆发
2010年3月14日，多哈室内田径世锦赛60米栏决赛中，刘翔以7秒65的成绩刷新了个人赛季最好成绩。但第七名却创下参加四届室内世锦赛的最差战绩。
2010年5月23日，钻石联赛上海大奖赛110米，刘翔跑出13秒40，只获得第三名。史冬鹏获得亚军。2010年7月22日，刘翔宣布放弃9月在克罗地亚举办的田径世界杯，一时间激起了千层浪。关于刘翔放弃的原因，外界有着诸多猜测：是脚伤未愈，还是缺少训练？是临战怯场，还是行将退役？
田管中心证实，刘翔放弃世界杯的原因其实只有一个，那就是医生给出的建议。“医生认为刘翔目前还不适宜去参加如此高水平的大赛，担心会引发负面作用，所以建议放弃世界杯。”
广州亚运会前夕，刘翔再次经历痛苦的低潮期。在伤病的折磨下，刘翔这个赛季亮相赛场的机会寥寥，除了3月的多哈室内世锦赛，只剩下5月上海的钻石联赛。比赛太少，这并不是刘翔和孙海平的初衷。
同年8月，刘翔与孙海平再次赴美，造访洛杉矶的一家康复中心。由于没有对外宣布，再次引发了外界的诸多猜想。“旧伤复发说”最让人们为刘翔亚运会的备战捏冷汗。
事实证明，2010年上半年的低潮，刺激了飞人的神经。广州亚运会，大家终于看到一个小宇宙再次爆发的刘翔。2012，伦敦，飞人也只有29岁。用他的话说，只要能获得一枚奖牌，就将无憾。
上网从搜狗开始
