来源：半岛网-城市信报
2001年～2004年 一战成名
2001年全国田径锦标赛，刘翔夺得职业生涯的首个冠军。同年5月28日，刘翔加冕第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会110米栏冠军。
2002年瑞士国际田联大奖赛，刘翔打破男子110米栏亚洲纪录，并刷新了保持长达24年之久的世界青年纪录。
2003年国际室内田径锦标赛，刘翔在男子60米栏比赛中创造新的亚洲室内纪录。
2004年，刘翔在国际田联大奖赛上两次对阵美国名将阿兰·约翰逊，一胜一负的战绩为他决战雅典注入信心。2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔以12秒91的成绩平了英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。
2005年～2007年 到达巅峰
2005年8月的世界田径锦标赛，刘翔仅以0.01秒的微弱劣势错失冠军。
2006年7月12日，瑞士洛桑田径超级大奖赛上，刘翔以12秒88的成绩打破沉睡13年之久的世界纪录。
2006年9月9日，刘翔击败罗伯斯和阿兰·约翰逊，夺得田径大奖赛总决赛冠军。
2007年8月31日，刘翔在世界田径锦标赛男子110米栏决赛上创造“第九道奇迹”，成为集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的大满贯得主。
2008年～2009年 滑向低谷
2008年8月18日，北京奥运会110米栏预赛第一轮比赛中，刘翔由于右脚跟腱伤复发，在首轮退出比赛。此后，刘翔开始求医问诊之旅。2008年年底，刘翔在美国接受了脚部手术。
2009年9月上海黄金大奖赛，刘翔与冠军特拉梅尔跑出同样的13秒15，因对手有效部位率先撞线屈居亚军。随后，刘翔又在十一运会、亚洲田径锦标赛和东亚运动会上先后夺冠。
2010年王者归来
曾有田径业内人士表示，一个世界顶尖水平的田径运动员，其巅峰期一般在3到5年，过了这个期限，要想再重返巅峰状态几乎无可能。但孙海平坚信刘翔能重回世界第一，并超越从前，2012年伦敦奥运会时处于职业生涯黄金期。记者 董冰
上网从搜狗开始
