来源:金羊网-新快报
■新快报记者 辛捷恺
双料奥运冠军、赛车手、主持人、教练、运动员……翻开杨凌的历史，一连串名号挂在他头上，收枪不赛4年的他，此次应中国射击队总教练王义夫的邀请，在广州亚运会上又拿起了战枪，并成功地拿下了男子10米移动靶团体金牌、10米移动靶混合速团体银牌，圆满地完成了他的收官之战。
收官之战无遗憾
38岁的杨凌是1996年和2000年两届奥运会的射击冠军。9年前当萨马兰奇念出“北京”二字的那一刻，杨凌率先从中国申奥代表团的方阵中腾空而起、振臂欢呼。遗憾的是，因奥运瘦身计划，10米移动靶项目被取消，他无缘在家门口举行的北京奥运会夺金。
在没有比赛的时间里，杨凌开始转行做赛车手、主持人，却始终放不下手中那支相伴20多年的枪。“这几年我一直有回来再参赛的心，直到今年年初王总教练跟我提这个建议的时候，我毫不犹豫答应了，之后立刻组队备战这次亚运会。”
此次亚运会的男子10米移动靶赛事，是他作为运动员的收官之战，也是他第一次作为教练带队参战。
作为运动员，在前天的比赛中，杨凌在一组慢射中罕见地出现了一个脱靶0环，导致个人排名落到第九位。不过，其弟子翟羽佳表现出色，力挽狂澜，不但打破了由杨凌保持的亚洲纪录，还平了世界纪录，夺得个人项目金牌，而中国队也拿下了男子10米移动靶团体冠军。
“参加广州亚运会我很兴奋，也很紧张，希望自己收官之战有一个好的成绩，好的交代。我觉得这次成绩挺好，团体拿了冠军，圆满完成任务。”对于未能在个人项目上夺金，杨凌并无遗憾。
潜心授教待辉煌
杨凌坦言，对于下次亚运会是否还会带队参加移动靶项目仍然是个“未知数”。他表示：“尽管每年都有移动靶的单项比赛，但受关注程度不太高，原因在于奥运会没有这个项目，听说全运会也取消了这个项目。仅靠一两个人的热情，相对比较难，再支持下去的动力小了。”
不过，杨凌也表示，只要移动靶仍然是世锦赛的比赛项目，他就不会完全离开，“接下来会把更多的精力放在培养运动员上，我现在是北京射击队的教练，我希望当好一名教练，教给我的弟子怎样备战、怎样比赛，希望能够把我的经验全部传授给他们。”
杨凌说，翟羽佳和甘霖在各个方面很优秀，他们很聪明也很努力。像翟羽佳，他才17岁，他的未来不可限量，“很希望有一天能够把他带成世界冠军”。
现场花絮
选手受风扰 成绩失水准
新快报讯 （记者 辛捷恺）昨天射击项目共决出六项金牌，其中男子项目四金皆失，女子项目则收获两金。由于昨日广州大风，露天比赛的运动员们有不少被这恼人的“空气流动”害得大失水准。
昨日中午，在女子50米步枪三姿比赛中，中国选手王成意以总成绩682.9环成功卫冕，夺得金牌。中国女队也以总成绩1733环蝉联本项目亚运金牌。在10米气步枪中获得金牌的小将易思玲则因赛场风大发挥不佳而未能晋级决赛。
昨日决赛中，王成意在比赛前半程表现不错，但是在中途出现了8.9环和9.6环等不稳定表现。王成意表示，这次夺冠的成绩比平时训练的成绩低，跟露天比赛的风速影响有关。列第18位的易思玲也表示，昨日赛场的风也影响到她的发挥，“风速比较大，而且风向不稳定。现在我对风向的把握还是比较欠缺，比赛回去后要加强这一方面的练习。”获得铜牌的武柳希也说自己资格赛时成绩欠佳与风有关。
获得男子25米标准手枪季军的中国选手金泳德也说：“今天有风，出现了打偏的情况，变得有点急躁，导致我最后的成绩没有平时好。”该项目的金牌得主、朝鲜选手洪成焕也说，受到风的影响，他本来预计的成绩要高一些，575环才是他的正常水平。
回个味
2010年 广州亚运会男子10米移动靶团体冠军
2002年 芬兰世界锦标赛平世界纪录，破全国纪录（资格赛） 588环
1996年 米兰世界杯10米移动靶世界纪录 687.9环
1996年 亚特兰大奥运会10米移动靶奥运会纪录 685.8环
上网从搜狗开始
