来源：山西都市报-三晋都市报
广州亚运会歌歌词的英文翻译，为什么是诺贝尔奖得主杨振宁、翁帆夫妇？11月16日，广州亚运总监方小聪，揭开了这个谜底。
这首歌的词作者是徐荣凯。而徐荣凯和杨振宁相熟，他最初是托杨振宁转请专业人士翻译这首歌。杨振宁先后请了三名翻译专家。在向老友交功课的时候，除了三份专家翻译答卷，杨振宁、翁帆夫妇有所心动，也顺便翻译了一遍。最后，交到徐荣凯手里的是四个作品。综合评定后，大家觉得杨老夫妇的作品更有意境，所以最终确定。
本报记者李清伟
上网从搜狗开始
