阿顺 据外电报道，上届冠军德国拜仁慕尼黑队和英格兰曼彻斯特联队今晨在欧洲冠军杯赛四分之一决赛第一回合比赛中，双双挫败两支西班牙劲旅皇家马德里队和拉科鲁尼亚队。 皇马此战在锋线上只派了劳尔一人，而拜仁队则有3名前锋。比赛开始11分钟，皇马的喀麦隆球员戈雷米一脚远射，率先破门。下半场开始后，曾在上赛季冠军杯半决赛中两胜皇马的拜仁队表现与上半场相比完全是判若两队。巴西球星埃尔博在51分钟时一次头球补射击中皇马大门横梁。12分钟后拜仁队换上了波黑球员萨利哈米蒂奇，并很快收到了成效，他在72分钟时为拜仁队搏得一个点球机会，不料拜仁队队长埃芬博格主罚的点球被皇马门将扑出，不过这丝毫没有影响拜仁队的情绪。10分钟后，埃芬博格将功补过，他在接埃尔博传球后门前射门将比分扳平，终场前2分钟，拜仁队的秘鲁球员皮扎罗在皇马禁区边上破门，使得拜仁队以2比1反败为胜。拜仁队主帅希斯菲尔德赛后说：“我不理解为什么人们一直说皇马是世界上最强的球队，因为我们一直能战胜他们。这场比赛的胜利使得我们对第二回合客场更有信心了。” 曾在本赛季冠军杯赛第一阶段小组赛中两次败给拉科鲁尼亚队的曼联队在客场与拉科鲁尼亚队的再度交锋中，表现出了近年来罕见的高水平，完全控制了比赛。贝克汉姆在开赛15分钟以一脚离拉科鲁尼亚队大门30米处的远射首开纪录，上半场结束前4分钟，又是贝克汉姆主罚任意球，拉科鲁尼亚队球员未能成功解围，曼联队的西尔维斯特雷得球后传给尼斯特鲁伊，尼斯特鲁伊将比分改写为2比0。不过曼联队也为这场胜利付出了代价，队长基恩和贝克汉姆在上下半场结束时双双受伤被抬下场，而斯科尔斯将在第二回合被停赛，加上贝隆也有伤在身，曼联队的中场将大受影响。 | 
