本报记者翟炀报道:伊朗日前在亚洲十强赛附加赛次回合比赛3比0轻取阿联酋，他们将和爱尔兰竞争一个出线名额，两个回合的比赛时间分别为11月10日和15日，爱尔兰先打主场。

　　罗伊·基恩的膝伤现在成了爱尔兰队的一大心病。尽管如此，爱尔兰队主帅练麦卡锡还是把他列入了11月10日欧亚附加赛的大名单中。这一天，爱尔兰队将在主场迎战伊朗队，这是双方的第一回合比赛。

　　麦卡锡说：“这是一个极令人失望的事。一开始我们队里有足够多的左脚球员，可现在却无人可选。”不过在10月31日的新闻发布会上，福格森说基恩仍会被列在本轮英超曼联和利物浦队比赛的名单中，这也意味着基恩在和伊朗的比赛中仍有很大可能会上场。

　　麦卡锡也对和伊朗的比赛充满了期望。在伊朗和阿联酋两者之间，他始终愿意伊朗队成为自己的对手。他说：“他们的身体条件很棒，而且经验更丰富些。他们推进比赛的方式也很有趣。在德黑兰的比赛中，他们有6名队员一直在前面进攻，他们给对手施加了无休止的压力。我很乐意看到他们在和我们的比赛中再次有这样的表现。”

　　“他们有很多有天赋的球员，”麦卡锡说，“比如卡利米，他的技术很好，在一对一的对抗中表现也很好。”至于球队最后的出线前景，麦卡锡认为并不像想象得那么容易。对于自己以考察对手为目的的西亚之行，麦卡锡认为收获很多，今后几天他还会和助手继续通过录像研究对手。

　　相比于麦卡锡的小心谨慎，爱尔兰队的队员们倒是信心十足。中场球员、效力于米尔沃尔队的雷德说，爱尔兰毫无疑问会战胜伊朗。“我知道伊朗队是个强队。可我们的队里有一大批世界级水平的队员，我认为我们没什么值得担心的。”由于海湾地区近来局势不稳，爱尔兰队一直担心客场作战的安全。雷德说：“我很高兴能参加这样重要的比赛，不过说实话，如果有选择的话，我宁可到其他地方去比赛。”

　　由于伤病原因，效力于布莱克本队的杜夫已被排除在名单之外。另外，名单中还有4名队员也受伤病困扰；和罗伊·基恩一样，他们能否上场也是一个问号。他们是肯尼迪、雷德、基尔巴尼和罗比·基恩。爱尔兰队将于下周一抵达首都都柏林进行备战。

　　伊朗队方面，对阿联酋的胜利极大地鼓舞了士气。主教练布拉泽维奇说，伊朗队再也不会像和巴林比赛时那样，有大失水准的表现，伊朗队将努力用近乎完美的表现来击败强大的爱尔兰队。

　　爱尔兰队参加欧亚附加赛的名单如下：

　　门将：吉文(纽卡斯尔)、阿兰·凯利(布莱克本)、基利(查尔顿)；后卫：加里·凯利(利兹)、斯汤顿(维拉)、哈特(利兹)、布林(考文垂)、芬南(福尔汉姆)、邓恩(曼城)、卡宁汉姆(温布尔登)、奥布莱恩(纽卡斯尔)、德拉普(南安普顿)；中场：罗伊·基恩(曼联)、金塞拉(查尔顿)、卡斯利(考文垂)、麦卡蒂尔(布莱克本)、霍兰(伊普斯维奇)、基尔巴尼(桑德兰)、肯尼迪(狼队)、雷德(米尔沃尔)；前锋：奎因(桑德兰)、罗比·基恩(利兹)、孔诺利(温布尔登)、莫里森(水晶宫)。

    (南方体育)