德国时间上周三上午，亚琛队在俱乐部的训练场集合，进行印刷赛季宣传手册所必须的照相工作。但是张效瑞并没有到场，他在经纪人和俱乐部大夫的陪同下到医院进行了体检，一共抽了5针管75CC的血液。等到他们10点多到球场的时候，已经照过球队的全家福了，不过俱乐部为了张效瑞，特意找了一名肤色黝黑的试训球员坐在第一排左二的位子上，“代替”张效瑞照了像，照相师等张效瑞到达后，又单独给他拍了一张照片，然后利用电脑技术，将张效瑞的头和四肢裸露的部分移花接木般地般到了全家福上，不过这位技师的水平一般，张效瑞的上半身还是不和谐地游移了起来。

　　下午是亚琛队新赛季的第一场训练比赛，全队坐车前往一家叫做布兰德的俱乐部所在地，进行比赛。

　　由于是客场，所以买票进场的观众达到了2637多人，因为两地的距离并不很远，其中也有不少是亚琛的拥趸。比赛在德国当地时间17点开始，亚琛以6∶1赢得了胜利。其中谢晖打进了2个进球，不过他只踢了上半场。

　　主教练哈赫在中场休息的时候一气换了6人，4人是新到队的球员，其中就包括前一天还在拉肚子，时差刚倒过来的张效瑞。亚琛官方网站介绍说：“梦幻般的启动是由另一个中国人张效瑞完成的，他在首次得球后，带球前进了几米，就在距离门前大约20米远的地方魔术般地把球踢进了球门的左上角。观众中响起了一阵掌声，人群中有人不禁问到，他是否每场比赛都能发挥成这样？”

　　每个赛季前，亚琛俱乐部都会把自己的官方网站进行一次大的改动，新网站的联接页面是以谢晖、张效瑞、主力前锋迪安纳和老将莱莫曼以及边后卫兰德格拉夫组成的“英式木人足球游戏”的玩偶形象，从这里也可以看出张效瑞在俱乐部领导层中的地位。他已经成为了亚琛俱乐部的对外宣传代表之一，是土豆甲虫(亚琛队的吉祥物)的“颜面”。

　　上周五，为了介绍新的球员，新网站以及球队在新赛季的目标，亚琛俱乐部在德国电讯的大厅里举行了酒会，主教练哈赫向赞助商，球迷协会代表介绍了新球员，张效瑞和其它5名新加盟的球队的球员站在小舞台上，得到了响亮的掌声。在祝酒会上，一些当地的流行乐手还演唱了亚琛的队歌等歌曲。

　　据谢晖介绍说，亚琛队将一直在梯沃里进行训练，期间还会进行多场训练比赛，德国时间7月1日(即北京时间今日凌晨)，亚琛队将对阵上赛季从乙级降级的福图纳科隆队；本周四，他们还将前往艾施威勒，与丙级队杜塞尔多夫进行比赛。

　　从目前的情况来看，亚琛队的主教练哈赫对张效瑞的进攻能力十分欣赏，但是亚琛是一支攻强守弱的球队，中场的防守主力以瑟曼走后，该队又没有在新赛季引进更为有实力的后卫，所以哈赫的如意算盘只能是在新赛季里，由张效瑞传好球给谢晖，由后者射门，创造一个中国式的“二踢脚”组合，期望以这样的方式在比赛中比对手多进球，去取得最终的胜利了。(周超)

    (北京足球)