《亚琛新闻报》网络版昨夜报道了张效瑞到达德国的消息，报道说：

　　目前张效瑞已带着居留许可到达了亚琛，他的同胞，德语说得越来越好的谢晖担任他的翻译。“新来的张效瑞已从情感上融入了队中。我感觉他早就是我们队中的一员了”，教练哈赫称赞说。

　　报道还介绍了亚琛队的训练情况，亚琛队过去五天在黑森林的集训进行得很理想。周一队员们将进行最后一次身体测试，然后踏上返回亚琛的路途。24名队员在田园诗般的黑森林地区为下赛季补充了充足的能量。队中资格最老，曾为亚琛队打过382场德乙比赛的兰德格拉夫对这里的训练条件很满意。教练哈赫对球队的现状评价说：“球员们很好地完成了我给他们布置的任务。没有人身体过胖超重，所有人的状态都很好。”

　　亚琛队将于周三进行他们的第一场热身赛，对手是丁级队鲍鲁西亚博兰特队。（小羊）

    (搜狐体育)