记者张贺报道7月1日下午，亚琛队在本赛季第二场热身赛中，以3比0大获全胜，张效瑞和谢晖再次星光四射，不仅谢晖独中两元，张效瑞也助攻一球。

　　亚琛队一周来每天都是大运动量的体能训练，几乎一天一个2万米。虽然感觉非常累，但张效瑞还是咬牙跟上全队的训练节奏。但哈赫对张效瑞的身体条件还不满意，他告诉张效瑞：“你在有球时表现非常好，但在无球时拼抢不够积极和凶猛，侵犯性不强。”其实在哈赫的442阵型中采用双后腰战术，他要求两人轮流进攻，但防守中都必须到位，张效瑞对这个位置还不太适应，但为了证明自己能够适应，在比赛和训练中张效瑞都非常玩命，而且也尽量做到全力拼抢，但由于体能和习惯的问题，还没有让哈赫完全满意。

　　7月1日下午，亚琛队对垒丙级队冯克图纳科隆队。张效瑞下半场被替换上场，而上半场以两粒头球独中两元的谢晖则被换下场，期待中的中国双子星仍然没能同时闪亮登场。不过张效瑞上场后的作用非常明显，改变了亚琛队上半场只知高举高打的简单套路。在比赛进行到第70分钟，张效瑞传出一记直传球，恰到好处地传至前场的空当，协助队友第三次攻破对手城门。只是在第80分钟时，张效瑞不慎扭伤了左脚踝。不过经过赛后队医的诊断，他的伤势并不严重。本场比赛前，作为全球华人申奥大使的张效瑞始终身穿“全球华人申奥心连心”的T恤衫，显得格外引人注目。

　　这两天张效瑞和谢晖不再像前几天那样天天泡在一起，这并不是他们之间的关系有变化，而是主教练哈赫的安排，因为他认为张效瑞应该学会独立自理，尽快适应德国的生活和训练环境，而且总和谢晖在一起也缺乏学习德语的语言环境。张效瑞觉得哈赫这样做非常有道理，所以他现在都是自己走路去俱乐部。与一周前不同，张效瑞现在在亚琛已成名人，走在路上经常会被球迷认出来，他们对他已经由刚到时的不熟悉甚至是不知道变成了非常熟悉、非常喜欢，每次都要为球迷签一道的名字。

　　为了能让张效瑞尽快通过语言关，俱乐部为他专门请了一位德国教授，他同时也是谢晖的老师。教授不会说中文，而张效瑞当然也不懂德语，两个人上课的时候简直就像俩会说话的“哑巴”，各说各的特别有意思。不过学起来可是特别苦，因为张效瑞连德语字母都看不懂，用他的话说：“上完一堂课头都大了。”

　　刘雨雄透露：“张效瑞前两天对我说，他的目标就是要‘顶天立地’，顶天的前提是立地，立的是德国足坛的地，顶的是国际足球的天。只有在德国足坛站稳了脚跟，才有可能、有资格向着国际级球星的更高级别迈进，才能更好地回报祖国。”

    (体坛周报)