埃里克森昨天重申他将覆行与英格兰足总签下了五年合约，尽管他难以忍受英格兰的天气。不久前英格兰有报道说他将提早辞职，执教巴塞罗那甚至接管瑞典国家队，对此埃里克森感到心烦。不过他的确承认生活在伦敦最不适应的是那里的天气。目前埃里克森正在瑞典他父母的小别墅度假。

　　埃里克森由于执教英格兰国家队成绩显著，瑞典政府将授予他年度瑞典杰出人士的称号。英格兰足总为保持球队稳定，和埃里克森的合约一直签到2006年世界杯。对此埃里克森说："我和英格兰签了五年的合约，我对此感到十分骄傲。我希望覆行这份合约，不过当然，足球界有些事是你难以预料到的。"足总联络部高层纽曼支持埃里克森的言论，并表示埃里克森的说话被人误解了。

　　（足球圈RAYMOND)

    (足球圈)