路透社：奥利莱骂哭史密斯 3届冠军杯得主拜仁废黜了卫冕冠军，他们对夺得25年来第1座冠军杯感到乐观，鲁梅尼格说：“今年也许是拜仁年。” 有一名英格兰球员表现出色，但不是麦克马纳曼，哈格里夫斯几乎肯定会成为第1位没有效力过本土球会的英格兰国脚。 皇马6次作客慕尼黑的奥林匹克球场，连平局都未得到过。上赛季，皇马在小组赛阶段跌跌撞撞，直到淘汰赛阶段才找到状态，因伤病过多而仓促推出的352阵型连克曼联和拜仁，直到夺冠。本赛季，皇马一路风光，其后防大有改观，攻击的胃口更大，但他们失去了点石成金的魔法。埃尔格拉说：“我们比以前更加出色，却输了，这就是足球。” 瓦伦西亚第6次闯进欧洲的决赛，前5次有2次失败，上赛季巴黎完败后，瓦伦西亚散发着重新体验决赛气氛的渴望，野心勃勃的利兹联只能臣服。库珀乐于第2次品尝樱桃，“这次为了夺冠，我愿意献出生命，甚至死后的灵魂。” 利兹联的冠军杯之梦以惨败西班牙开始，又以惨败西班牙结束，狂热和不屈曾让AC米兰、拉齐奥、拉科鲁尼亚吃尽苦头，却无法将他们带到两周后的圣西罗。没有鲍耶难以预知的创造性，利兹联缺乏动力。阿伦·史密斯得到本赛季第4张红牌，奥利莱在更衣室里把他骂哭，利兹联的目的是消除队内的暴徒。 法新社：拜仁驱散幽灵 解除了两年前决赛的折磨后，拜仁驱走了盘踞在心头的又一个幽灵。没有埃芬博格，具有影响力的耶雷梅斯、绍尔、库福尔带伤上阵，拜仁仍然获胜，第7次打进冠军杯的决赛。拜仁和瓦伦西亚给对手上了一课，内容是激情和战术的威力。 利兹联连续2个赛季止步于两大杯的半决赛。奥利莱是正确的，利兹联和英格兰还需要学习，英格兰人不缺少动力和决心，但即使英超引进如此众多的外籍球员，他们仍然缺乏才能和技术，缺少门迭塔这样自如控制大局、以其艺术性和创造性叩开最严密后防的球员。 英格兰自1966年以来第一次感激德国，哈格里夫斯显示了与年龄不相称的成熟。 美联社：皇马防守触目惊心 职业化的德国人把皇马挡在了决赛之外，皇马糟糕的防守触目惊心。无论你把拜仁看成顽固的复仇者或者令人厌倦的防守者，不容置疑的事实是，他们两次击败了皇马和曼联。 公开蔑视所谓的冷门球队是愚蠢的，在首回合告负后，马德里的巨人们认为拜仁的胜利是“侥幸的”，这反而激起了德国冠军的斗志，希斯菲尔德说：“它伤害了我们的自尊，我根本无需动员。” 缺少了埃芬博格，希斯菲尔德求助于来自加拿大卡尔加里市的哈格里夫斯，他在左路与世界上身价最高的费戈对抗，甚至主罚了许多定位球，赛后他同埃尔格拉交换了球衣。不幸的是，加拿大球迷大概只能从电视上观看到他的表演了。 瓦伦西亚凭借丰富的阅历战胜了利兹联，他们拥有世界上最出色的俱乐部队后防之一，首回合相对沉寂的门迭塔是利兹联最感头痛的人物。
(体坛周报)
| 
