新华网北京１２月３日电（记者朱江）达拉斯小牛队于１２月２日将来自中国的中锋王治郅从伤病名单中“激活”，这意味着王治郅再次进入了小牛队的１２人正式名单，可以上场为球迷们献技表演了。

　　上赛季常规赛后期，王治郅作为第一个加盟ＮＢＡ的中国球员已经与小牛队有过合作。他作为替补出场，在５场比赛中平均每场得４·８分，抢下１·４个篮板球。球迷们对他的印象是流畅优雅的跳投和毫不张扬的东方“绅士风度”。

　　为了参加中国的全运会，王治郅本赛季初并没有去小牛队报到。１１月底他才刚刚归队，随后被放在了伤病名单里。

　　小牛队早在１９９９年便在第二轮选秀中挑中了王治郅，不过当时他未能成行。后来，经王治郅所效力的八一火箭队的批准，他终于在２０００－２００１赛季常规赛最后阶段加盟小牛队。

　　小牛队在“激活”王治郅的同时将肋骨被撞伤的前锋唐奈·哈维放进了伤病名单。哈维在小牛队上一场１１１：８２击败金州勇士队的比赛中出场７分钟，得到４分。本赛季，哈维总共出场１５次，平均每场得２·１分，抢２·７个篮板球。（完）

    (新华网)