本报记者郭奋飞报道德国时间本周日下午5点，法兰克福队主场与亚琛队的德乙比赛将促成三名中国球员首次在德国赛场的碰面。虽然德国媒体将这场比赛视为焦点之战，但杨晨，谢晖和张效瑞却将这场较量看得很淡。谢晖说：“媒体当然要找到炒作的卖点，但对我们来说，这种比赛和其他比赛并没有太多的不同，对于法兰克福和亚琛来说，虽然奋斗的目标不同，但毫无疑问，我们都要把胜利放在第一位。”

　　杨晨我们应该赢

　　德国联赛官方网站认为德乙联赛第10轮将是拥有特别意义的时刻，因为“从来没有三名中国选手同时在德乙一场比赛中露面，将参加明年世界杯的他们将在本周末分别代表法兰克福队和亚琛队出场。

　　杨晨认为自己目前的状态已经恢复到了正常水平，“十强赛时折腾得太厉害，我的身体和感觉都没有得到真正的调整，现在就好多了，毕竟我和俱乐部队友的配合有了一定时间的基础，和在国家队相比，与俱乐部队友间的配合更熟悉一些。加上米卢对前锋使用的战术与法兰克福的打法也有不小的差别，我能在法兰克福连续进球也就不奇怪了。”

　　法兰克福现在与榜首的美因茨队只有两分的差距，这就意味着法兰克福只有取胜亚琛才可能重返榜首。杨晨说：“在主场比赛，我们没有不赢的理由，毕竟形势在这里摆着，教练和队员都明白。况且，论实力，我们也占有一定的优势。”

　　杨晨说自己不太好评价亚琛主帅贝尔格的执教特点，“但他能在1999年帮助法兰克福保级成功，说明他是有自己的一套办法。”对于自己将和谢晖、张效瑞首次在德国场上会面，杨晨说自己没有特殊的感觉，“作为中国人一起在国外同场竞争，是很有意思的事，相信会吸引不少中国球迷到法兰克福的主场去看球，我希望我们都能有好的表现。”

　　谢晖我要进球了

　　本赛季开始后，法兰克福队和亚琛队开局完全不同，在上轮法兰克福客场4比0击败柏林联盟队之后的第二天，亚琛队主场被萨尔布吕肯队0比0逼和，9场比赛仅仅得到8分排名第14。离降级区只有一步之遥。

　　《踢球者》把谢晖在这场比赛中的表现打了全场最低分5分。对此，谢晖承认自己的表现不能令人满意，“我也不是没有机会，但不知怎么搞的，最后一脚射门老是差一点，也许心态还是急了一点，越想进球越是进不了。”

　　贝尔格上任之后，对谢晖同样寄予厚望。“我和他交流过，他在鼓舞队员气势上很有一套，亚琛在他的带领下应该能够保住德乙的一席之地。”

　　“与法兰克福队的交锋就像与其他球队一样。”谢晖与贝尔格的看法基本相同。谢晖说：“杨晨能够在德甲进球，就已经说明了他自己的能力，同样在德国踢球，人们不可能不对我们的表现进行比较，所以相互之间也会起到互相促进的作用。上次我在比赛中得到红牌，就是因为我渴望尽快进球，毕竟，衡量前锋的能力和作用，进球是一个很关键的因素。”

　　“我要进球了，只有尽快打破这个赛季没有进球的纪录，我才可能和球队一起走出低谷，”谢晖说，“中国队已经出线了，我将把所有的精力都投入到德国赛场上，我们都承受了不小的压力。”

　　张效瑞争取打主力

　　上周亚琛队主场迎战萨尔布吕肯队，张效瑞替补出场。终场前为谢晖创造了一次破门良机，但谢晖未能把握住。赛后，贝尔格对张效瑞的传球和技术都给予很高的评价，对此，张效瑞有些奇怪：“他什么时候说的，我怎么不知道呢？老外在媒体面前一般只会说好，他这么说并不代表什么。”

　　贝尔格曾和张效瑞有过一次谈话，但由于他的德语水平很一般，只听明白了一部分。“他好像是说我表现不错，前插比较到位，但下一场对法兰克福队的时候就要注意回撤，因为这两个对手的实力有着很大的差距。这在我听来算不上表扬，因为他在提醒我应该如何去做。”

　　张效瑞说：“前一阶段我虽然没能打上主力，但这与哈赫无关，主要是我的状态受到伤病困绕，一直不是很好。在这里踢球，一切都要靠你自己，即使大部分时间都表现不错，哪怕你平时进球再多，但你只要有一堂训练课表现不好，你就会失去下一场的比赛资格。”张效瑞信心十足地说：“我与刚来时相比，已经有了不小的进步，我会逐渐为自己争取到主力的位置。”

    (南方体育)