这些天来拜仁俱乐部经理赫内斯有很多事情要做，引进新队员科瓦奇兄弟一事根本还未列入议事日程，他首要处理之事是现有工作人员和球员的合同。

　　周三冠军杯赛前，赫内斯只花４０多分钟就与助理教练亨克达成一致，将亨克２００３年６月３０日到期的合同延长一年，这样他与主教练希斯菲尔德的合同都是２００４年夏天才到期。亨克也证实说，“虽然还没有签字，但原则上我们已达成一致。”

　　有关具体细节还将继续谈，亨克希望合约中应加入一个附款——假如有俱乐部要请他任教时，拜仁不应给他设阻。“主教练一职对我很有吸引力。”当然他也不会一下就对拜仁撒手不管，“最后决定还要与长久搭档希斯菲尔德共同作出。他是我发展道路上一个关键人物，我也不会简单地与他断绝关系。”

　　周三晚，扬克尔在第８分钟和第１７分钟错失了两次宝贵的机会，在第３５分钟因一次碰撞造成腹部肌肉受伤而被换下场。转播这场比赛的评论员这时向观众提出一个问题：是否扬克尔以后还会继续呆在拜仁？两周以前扬克尔的经纪人沃夫冈·申茨勒就与赫内斯进行过一次谈判性的接触，原因是意大利有俱乐部提出要扬克尔，申茨勒就是与赫内斯探讨可能的转会费数目，扬克尔与拜仁的合同２００３年６月３０日到期，而拜仁执意合同不到期就不放人。而扬克尔本人对来自意大利的兴趣不加评论。在周三赛前扬克尔只说，现在唯一考虑的是冠军杯打进半决赛。

　　那么，现在这个目标已达到，转会一事又该提到议事日程上来了，赫内斯至少要开始处理此事了。

　　现在拜仁高层正在雄心勃勃着手未来建设。前两天总裁贝肯鲍尔和经理赫内斯同时宣布，“我们将从根本上重建球队。”大约两周以前，贝肯鲍尔与赫内斯之间还出现过两种不同的声音，贝肯鲍尔当时说拜仁队伍最近两年无需大的改变，看来现在高层达成一致了。

　　到明年夏天，现有队伍中有１０员大将合同到期，埃芬博格、塞尔吉奥、帕·安德森、耶雷梅斯、萨利哈米季奇、绍尔、托马斯·林克以及几位后备力量哈格里夫斯、格克坦和贝克尔，有人推测两年之内所有这些人必须另谋高就，但这不太可能，然而，塞尔吉奥、安德森、林克很可能是由贝肯鲍尔和赫内斯让他们走人。

　　赫内斯估计，在两年时间将完成球队新老交替，这两年拜仁可能要度过一段困难时期，但两年之后拜仁又将迎来黄金季节。(全宏清)

(体坛周报)