法网进入第三日的比赛，由于连续两天降雨的影响，今天首先进行的是几场被推迟的首轮比赛。 俄罗斯美女库尔尼科娃被凭借外卡身份的20岁澳大利亚选手惠勒尔以6－4,6－3的比分淘汰出局，自从20 01年冬天接受脚部手术治疗后，库娃似乎始终没有找到赛场上的感觉，今天的失利已经是库娃本年度第八次首轮遭淘汰了。在今天的首轮比赛中，库娃共有43个非迫失误，在第二盘库娃还不慎跌倒并且挫伤手指，结果不得不暂停比赛请现场医生简单处理伤口。 获胜后的惠勒尔似乎对比赛的结果准备不足，这位出生于乌克兰但居住在墨尔本的姑娘说：“我没有想到象法网公开赛这样的赛事首轮比赛可以赢得这样轻松，事情发生得太快了，在我还没醒过味来时，我已经胜利了，这真是不可思议。”库娃的提前出局对大赛组织者可谓是个打击，因为不少观众都是为了一睹库娃赛场上的风姿才愿意掏钱买票的，另外赛场上的众多摄影师此后几年也缺少可以捕捉镜头的对象了，据了解法网刚开始的这几天，法国巴黎的几份主要报纸的头版都是靠刊登库娃艳照来提高销售量的。 大赛头号种子美国选手卡普里亚蒂在首轮比赛中也以6－3,6－4的比分击败另一位美国选手爱尔文，而凭借着刚刚在意大利公开赛夺冠的威势，大赛3号种子小威廉姆斯在法网首轮比赛中以6－3,6－0轻取斯洛伐克选手苏查，小威那173公里/小时的发球让苏查根本没有反击的能力。大赛7号种子南斯拉夫选手多奇克也以6－4,6－2的比分战胜瑞士选手嘉里亚蒂而顺利打入法网第二轮。 此外，法国老将目前世界排名128的皮尔斯今天艰难地闯入了第二轮，她在与哈萨克斯坦的谢留蒂娜的比赛中以两个7－5取胜。曾经于2000年在法网夺得自己第二个大满贯头衔的皮尔斯在2001年因背伤而没有参加当年的法网公开赛，此番皮尔斯是靠一张外卡的身份参加本届法网比赛的，这也是皮尔斯第12次参加法网大赛。获胜的皮尔斯兴奋无比，全场法国观众也为这位老将鼓掌祝贺。 但是，曾经三夺法网桂冠的30岁的西班牙老将桑切斯今天让人难以置信地被同胞选手马蕾罗在不足1小时的时间内以6－0,6－1击败，这可能是位列本届法网15号种子桑切斯历年来输得最惨的一场比赛。已经是第16次参加法网比赛的桑切斯还从未在首轮比赛中失利过，她在法网上的成绩也是多少新一代球手羡慕万分的，桑切斯曾经夺得了1989年、1994年和1998年法网冠军，是1991年、1995年和1996年的法网亚军。在法网历史上，桑切斯是仅次于德国前名将格拉夫的女子选手，格拉夫在法网公开赛上共有84场胜利的纪录，而桑切斯以72场胜利位居第二。不过，赛后桑切斯表示她今天在场上的糟糕表现并不会导致她仓促做出退役的决定，桑切斯说：“已经发生的事我自然会承认并面对它，但这并不是要我退役的原因。我的职业生涯中也许从未有过象今天这样糟糕的表现，但那不是说这种事永远不会发生。我现在会好好休整一下，考虑我下一步努力的方向。” 战胜桑切斯的西班牙小姑娘马蕾罗也同时得到了这位老前辈的首肯，桑切斯预测马蕾罗将是一颗未来之星。两年前当马蕾罗首次参加法网时就一鸣惊人，她打满七场资格赛才获得法网的入场券，而后马蕾罗一直打进四分之一才最终因比赛经验不足和体力消耗过大而中止了前进的步伐。 下面是今天进行的法网第一轮女子单打比赛成绩： 小威廉姆斯（美国，3号种子）战胜苏查（斯洛伐克）6－3,6－0 皮尔斯（法国）战胜谢留蒂娜（哈萨克斯坦）7－5,7－5 多奇克（南斯拉夫，7号种子）战胜嘉里亚蒂（瑞士）6－4,6－2 惠勒尔（澳大利亚）战胜库尔尼科娃（俄罗斯）6－4,6－3 卡普里亚蒂（美国，1号种子）战胜爱尔文（美国）6－3,6－4 塔娜苏甘（泰国，17号种子）战胜乔拉德科娃（捷克）6－3,6－2 堪达尔（德国）战胜安德雷托（法国）6－3,6－0 施奈德（瑞士，20号种子）战胜塞圭拉（委内瑞拉）6－3,6－2 马丁内斯（西班牙）战胜卡梅林（意大利）6－3,6－3 埃丽亚（意大利，9号种子）战胜伯威娜（俄罗斯）3－6,6－2,6－4 马蕾罗（西班牙）战胜桑切斯（西班牙，15号种子）6－0,6－1 施亚沃妮（意大利）战胜斯玛什诺娃（以色列，21号种子）6－4,6－2 瓦雷罗（西班牙，32号种子）战胜格兹伯斯卡（波兰）6－2，6－1 多米尼科维奇（奥地利）战胜史蒂文森（美国，28号种子）6－3,6－2 塔利亚加诺娃（乌兹别克斯坦，14号种子）战胜德尔伯格（丹麦）7－6,6－3 格拉楠多斯（西班牙）战胜索格尼塞（美国，12号种子）7－6,6－3.（译客） | 
