昨天下午5时,米卢率领弟子来到红塔基地4号场。一进训练场,米卢就急于炫耀他刚刚学会的中文,对场边30多位记者一个劲地说:“你好、你好……”米卢仍然带着他那招牌式的笑容,虽然世界杯足球赛亚洲区外围赛将至,但从他的表情里,看不出有什么“额外”的压力,他又戴上了那顶“ATTITUDEISEVERYTHING(态度就是一切)”太阳帽。上一轮集训他也曾戴过这顶帽子,并对记者说:“每次戴起这顶帽子,感觉就像在漆黑的房间忽然点了盏灯一样。我希望队员也能和我有同样的感觉。”训练中,米卢带着没有伤病的10位球员进行简单的触球练习。这都是前几次训练时的老套路了,呆在场边的记者看不出什么新意后,就逐渐散去了。下午7时,米卢宣布训练结束,大多数队员离开后,只有孙继海还呆在米卢身边有一句没一句地开着玩笑。
临出训练场,孙继海突然蹲在地上翻起旁边的草皮来,并开心地大叫道:“看,我找到四瓣草了!”———几年前的海埂,一支北方球队的教练员在训练结束后对本队的球员说:“看,这里的草大多是三瓣的,但我找到了四瓣的。”队员们不服气,立刻趴在地上找,却找不到。这事传开后,球员就以在海埂“找到四瓣草”来象征好运。
这时翻译虞惠贤告诉在旁边一脸迷惑的米卢:“球员认为找到四瓣草就是找到了好运。”米卢听后立刻蹲在地上,认真地翻找起来,终于挖到了一棵。他用询问的眼光望着记者们,虽然大家都看着都不像是“四瓣草”,但又不想扫米卢的兴,便点点头齐声说:这就是象征幸运的“四瓣草”!
米卢听后,像孩子一样开心地笑了。
(解放日报)
|