张效瑞近来的日子不好过，这已经不是什么秘密了。虽然在亚琛生活得挺郁闷，但即便如此，效瑞还是很乐观，很豁达。因为他始终存留着一份坚定的念头———明年参加世界杯。不过效瑞也深知成功的难度非常之大，但他在昨天深夜对记者说：“谋事在人，成事在天。谁也没长后眼，现在不问结果，只要自己努力就行了。”无论是故做轻松，还是强颜欢笑，只要效瑞能始终抱有着这份平常心，坚守着这份执着，他就会距离成功越来越近。

　　不知自己被挂牌最近网上和部分国内媒体有报道说，亚琛俱乐部已经将张效瑞列入转会名单，同时由于泰达俱乐部开价有可能在七位数以上，因此张效瑞明年几乎不可能留在亚琛。对此，效瑞大感意外，连称不知道：“我怎么不知道这个消息。我与亚琛签订了一年的工作合同，但我只是租借到亚琛，如果我要转会也应该是作为泰达俱乐部球员，而并非是由亚琛给我挂牌。至于他们所说的七位数转会费，我更是不知道了。但我能否留在亚琛，首先是要由我的表现来决定，只有自己表现好了，让亚琛决定留用我，他们才有可能继续与泰达方面商谈，现在就说泰达开出了多少价钱，根本就不可能。”亚琛竞争太激烈效瑞已经两轮未能上场，除了自身尚未达到贝尔格的要求外，激烈的竞争也是一大原因。“现在亚琛队的竞争非常激烈，外籍球员之间就更厉害了。按照德国足协规定，每场比赛只能上三名非欧盟球员，但现在队里有五名非欧盟球员，谁能上就看到时的状态了。”

　　目前亚琛最红的球员不是谢晖而是巴约克，他在上一场与比勒菲尔德队的比赛中打进了两球，坐稳主力位置。作为喀麦隆外援，巴约克理所当然地占据了一个非欧盟球员的上场席位，而效瑞由于前一段一直受伤病困扰，状态始终没有达到最佳，因此等待效瑞的就只能是“等待”了。

　　世界杯可能没戏了当记者安慰他别气馁，告诉他米卢一向重视海外球员，认为国外俱乐部的训练水平和环境要远远好于国内，因此只要保持好状态他会有机会入选国家队，没想到效瑞变得更郁闷。“我一直希望能参加明年的世界杯，但从现在的情况来看，可能性不大了。因为只有打上比赛才能保持状态，我现在就感觉状态不如甲Ａ联赛时好。”“国家队世界杯名单估计会在明年四月份确定下来，留给我的时间已经不多了。如果我冬季转会时回国，参加三月开始的甲Ａ联赛，我相信经过一冬的调整和训练，状态肯定会提升一个档次，但一个月的时间能让米卢动心吗？”效瑞甚至已经为世界杯谋划着自己的后路了。“不管最终能否如愿，我已经下定决心了。不为世界杯，就算为了自己也得全力以赴，长了本事都是自己的。一旦目标确定了，就要朝着那个方向努力，不问结果，只要过程对得起自己就行了。”效瑞现在给人的感觉已经是渐渐地成熟。记者赵焱

    (球迷报)