本报讯 罗马队主教练卡佩罗昨天当众澄清了上周末他对英国《星期日泰晤士报》的讲话，称自己并无意在本赛季结束后执掌英超劲旅曼联队的教鞭。此前在接受该报的采访时，卡佩罗的讲话被一些人理解为他对于即将空出的曼联队帅位很感兴趣。

　　卡佩罗在解释自己上周的讲话时说，他当时所说的“很高兴有人将他与曼联队教练的工作联系在一起”并不代表他也要加入竞争曼联老帅弗格森退休后空出的主教练职位。

　　他说：“当人们阅读足球报道的时候需要特别小心，我说如果曼联将我作为未来球队主教练的人选，我感到很荣幸，但这不是说我会前往那里去训练他们。”

　　卡佩罗表示：“将你的名字与皇马和曼联这样两支世界上最强大的足球俱乐部联系在一起，这是一种荣耀，我在接受采访时会注意我的措辞以免产生误会，如果采访我的记者可以用意大利语的话，就不会有误会了。”（麦肯）

    (北京青年报)