 | 法兰克福一线队去波鸿打比赛了，杨晨不得不与一帮“老弱病残”以及二队的“毛孩子”们为伍。
图中后排左四为韩国人沈载源，他是法兰克福队的“铁板凳”。 |
在欧洲金融中心法兰克福，法兰克福足球队并不是城市的骄傲。法兰克福球场在城市西南部，只有到了比赛日，才有专线巴士通过，平时要坐有轨电车再加上两公里步行才能抵达。不过通往法兰克福球场的山路两旁皆是参天大树，并有山地车不停地驶过，清新空气加上宁谧的四周，仿若一个世外桃源，然而山上主人法兰克福队现在却郁郁不得志，他们重返甲级希望正在一点点破灭。 3月31日2时30分，欧洲实行夏时制第一天，无形之中减少一小时，人们不适应，法兰克福队训练场内大钟也傻呆呆地停在1时30分。记者打听到的法兰克福队训练时间是3时，实际到了夏时制后，法兰克福队训练已改在4时。由于提前一个半小时抵达，偌大的法兰克福球场内空空荡荡，只有外面的高尔夫球场还有生气，几名初学者正在那里挥汗如雨。记者随便找到一位正在卸高尔夫球用具的人，询问法兰克福队是否在这里训练，对方所问非所答道：“你是来找晨杨吧，他过会儿就会来。”法兰克福人有人喜欢叫杨晨为“晨杨”，也有按照中国人称谓叫“杨晨”，不管怎样，他们都知道这里有位“中国杨”。  | | 受伤留守 |
有一家法兰克福队支持者早早站在休息室门前，这个三口之家来自汉诺威，他们是法兰克福队的虔诚崇拜者，一家之所以爱上法兰克福队，是因为胖得已成桶形的女主人生在法兰克福，女主人5岁的时候受到她哥哥熏染，其兄是法兰克福队铁杆球迷。她的纤细郎君是“妇唱夫随”，他并不知道法兰克福队新任主教练克拉茨是何许人也，更不知道原来主教练安德马特已经下课，他们的儿子大概是继承了母亲遗传因子，拿着一叠法兰克福队球员卡片，等“心目”中的大牌明星出现。 3点钟，一辆乳白色奥迪A6出现，车窗前挂着的福字预示着主人来自中国，穿着牛仔裤的杨晨出现了。杨晨提前一个小时赶到俱乐部，是因为前一天训练扭伤了脚踝，需要找队医进行诊断。杨晨钻进地下通道内球员休息室。中卫威德纳携妻带女外加爱犬一起来到训练场，丝毫看不出他所在的法兰克福队正经历一场阵痛。4点钟，每位球员都拿着一个球，从地下通道内跑出来。杨晨边走边与记者聊次日的比赛，他说：“以前我们都是比赛前一天到客场，这一次是当天才去，俱乐部可能要节省开支。”  | | 训练结束后，杨晨与队员们告别 |
德国人的严谨在训练中体现得淋漓尽致，主力与替补分队对抗拼抢特别凶猛，尽管杨晨的脚踝已经扭伤，但是杨晨带球的时候，仍然遇到队友的剪刀腿，杨晨两次被掀翻在地。杨晨被排进了替补阵容，预示着次日客场战波鸿队一仗，他还要坐在替补席。训练结束后，主教练克拉茨看见记者的相机对准他，脸上做出了一个特别复杂的表情。记者走过去，想问一问这位临时主教练对球队现状的感想，克拉茨有点沮丧地说：“你看看这座大城市，确实需要一支甲级队，很遗憾我们只能为2003年做准备。” 训练结束，杨晨与韩国国脚沈载源边走边聊，看起来这两位来自东方的选手关系相当不错。记者请两人主动站在一起，为中韩两位国脚定格。谈起自己的东方战友，杨晨说：“沈载源现在连名都报不上了。”沈载源比杨晨处境还要糟糕，自从去年12月份以后，沈载源就没有首发过，前任主教练安德马特被炒掉后，克拉茨更是把沈载源打入冷宫。杨晨洗完澡后，说他和沈载源一样，没有进入次日对波鸿队比赛的18人报名名单，这也是他本赛季第一次没有进入报名名单。杨晨表情很自然地对记者说：“你明天还去波鸿吗？主教练已经通知我，明天留在家里训练，我不去波鸿一方面是我的脚踝有伤，另一方面俱乐部可能考虑用新人，明天是克里扎洛维茨和法麦罗首发，西里奇和我一样，也留在家里。”主角不去，看一场纯粹德国人的乙级联赛显然毫无意义，于是记者与杨晨约定，次日继续看他的训练。  | | 虽然大家都只能做留守球员，但似乎心情还不错，助理教练弗雷塞甚至背起队员吉布德特，惹得大家笑声一片 |
4月1日上午11时，记者再次来到法兰克福队训练场，杨晨的奥迪A6已经在停车场内，证明主人已经来到。沈载源的大奔也停在旁边，他正在用手机煲电话粥，显然这位韩国人正郁郁不得志，只能用手机与家人诉苦。11时，6名留守球员走出休息室。杨晨对记者说：“我们上午就是跑步，训练结束后，我可以接受你的采访，现在你要不先到咖啡厅坐一坐，要不你到高尔夫球场试一试，那儿消费也不贵，你要是没打过，我估计你第一杆都打不到球。”杨晨的心情不错，甚至想到如何替记者打发时间。 法兰克福球场地处一个森林公园中央地带，杨晨跟着队友朝森林幽深的地方跑去。一小时过后，杨晨与队友跑步结束，途经杨晨坐骑时，喜欢闹恶作剧的沈载源跑到杨晨车前，假装要把奥迪A6的雨刷掰断，杨晨及时发现这小子的动作，等杨晨回头的功夫，沈载源已经跑开，而吉布德特非让助理教练弗雷塞背他，也引来队友一阵哄笑。看起来法兰克福队留守球员的情绪并不差。喀麦隆籍球员布兰科少有出场机会，他在休息室内一个劲地追问杨晨，似乎关心这名铁打的主力，今天为什么也留在了家里。(记者金焱法兰克福报道) | 
