在世乒赛赛场，中国女队教练李准给记者讲了这么一个故事：前年的英国公开赛时，英国乒协派员到机场接澳大利亚队，可在机场怎么找都找不到澳大利亚人。恰好中国队到了，便顺便将中国队接了回来，却把澳大利亚的队员和教练全撂在了机场。接机的人回到大本营后还埋怨说，哪有澳大利亚人，全是中国人。其实，澳大利亚队的球员和教练的确也全是华人，难怪人家会弄错了。

　　与近几届的世乒赛一样，在大阪世乒赛赛场，就随处可见华裔球员，这也就是人们所说的“海外兵团”。如今，随着中国的开放，这景象看来有着不断增多的趋势。现在的澳大利亚队、美国队、加拿大队等几乎全是黄皮肤、黑眼睛的教练和球员。

　　前国际乒联主席徐寅生昨天在赛场与记者闲聊时也说，过去人们对“海外兵团”有一种偏见，认为他们不为祖国争光，跑到国外去帮助别人打我们；其实换一个角度看，“海外兵团”为世界乒乓球运动的普及和开展，作出了不可磨灭的贡献，应该为他们正名。再说，“海外兵团”在世界大赛上，既有与中国队竞争的一面，这促使了中国队不断提高自己，另一方面他们也时常帮助中国选手扫清问鼎道路上的障碍。

　　其实，不管远走他乡的前中国乒乓球运动员其主观愿望如何，客观上他们确实为世界乒乓球的普及起到了很大的促进作用。比如日本乒乓球能从低谷中振作，与小山智丽的加盟不无关系，难怪大阪世乒赛组委会在开幕式上特地挑选她作为优秀运动员的代表之一护旗入场，以表彰她的贡献。

　　特派记者吴广崖（本报大阪专电）

(羊城晚报)