编译／杨二 关于蒙特利尔夺冠 好了，我终于为法拉利赢得了第150场胜利，如他们所说，这对车队的经营是一种强有力的支持。 我想我们的一条腿已经跨上了冠军领奖台，43分的领先优势基本上已接近一个能让我自己感觉满意的差距了。而这对于马拉内罗的每一个工作人员以及我们的车迷和我们的试车队伍甚至每一个开法拉利或玛莎拉蒂的人来说都是一种莫大的鼓舞。 关于音乐 尼格尔·斯蒂芬尼（编者按：法拉利技术专家），这是个经常忘记把T恤衫的下摆塞进裤子的不修边幅的家伙，他对我说我们应该以LennyKravitz的态度来对待F1。我当时有些莫名其妙，然后他唱了一句：“一切都没结束，直到真的结束”。这下我明白他的意思了，因为比赛之后我曾经说过一句话：“从现实主义的角度看，不到一切都真的结束的那一刻，一切都还没结束。”这家伙还真前卫，不过我就不太了解现在这些所谓的POP或者什么灵魂音乐，拉尔夫和我还是比较喜欢以吉他为主的摇滚乐。 关于崇敬的表达方式 在蒙特利尔，维伦纽夫和蒙托亚的拥趸不停地嘘我，让我感觉很失望，但我还是以飞吻回敬他们。看来我的车迷在加拿大很难成气候。在魁北克有一样东西很奇怪，有些人大声喊着“就是你，你是No.1”，但同时却伸出中指来表示No.1。在欧洲，我们都是伸大拇指的。 关于追求幽默感的故事 比赛结束后在领奖台上我用上了新的一招：眨眼睛。我不打算像蒙托亚、拉尔夫和DC他们一样用开玩笑的方式来愉悦大众，因为他们确实更善于此道。我已经想好我要用自己的方式，要设计出我自己的标志性动作。我曾经和萨宾（编者按：舒马赫的新闻代言人）开过玩笑，但她却几乎一点反应都没有。有一次我和她讲了一个非常好笑的笑话，但她所有的反应就是：“记住，你15分钟后要向壳牌公司的人演讲。” 尚（托德特）认为这种眨眼的风格不错，“这让你看起来更人性化一些”，我想这是句不错的恭维。在蒙特利尔的领奖台上，我指着车队中的人，冲他们眨眨眼，这让我看上去完全是一个诙谐幽默的人。后来，狗熊一般的罗斯脸上挂着坏笑冲我说：“你肯定知道朗·丹尼斯能两只眼同时眨是不是？那可是个善于使眼色的家伙。”然后他就放肆地大笑起来，足有几分钟。后来他又将这句话讲给尼格尔听，结果尼格尔也大笑不止。不过，我不太喜欢类似这种的玩笑。 有次在互联网上我看到了一则笑话，问：为什么说舒马赫是世界上最差劲的情人？答案是：因为他不喜欢第二（次）。我很不明白，为什么这么私隐的东西也可拿来作笑料。当时我让威利（编者按：舒马赫的经纪人）采取行动，但他却耸耸肩让我冷静，“你什么也做不了”。 关于女车迷的故事 现在有一个非常偏激的车迷让我感觉很麻烦。 有一个名叫海迪的车迷一直在尝试接近我，并且一封接一封地给我写信说她想为我生一个孩子，这当然不太妥。她说她的卧室里有7个舒米的纸板模型，每天晚上她都在“我”的簇拥下进入梦乡。这种场面很有意思，但我不敢想象它们（纸板模型）当中的某一些会受到什么样的待遇。 关于世界杯的话题 德国队在世界杯上的进步让我感觉比较开心。我们进入四分之一决赛的机会很大，而那时候我应该在德国的纽布灵赛道。我对德国队寄予了很大的希望。之前我很担心我们会碰上意大利，因为这会让我在车队中陷入一个尴尬的处境。即使一切顺利，我们也会在半决赛中碰面，也许，那时候我只好说我是瑞士人了。 舒马赫日记之三 这是欧洲某著名F1网站声称通过内部关系弄来的舒马赫日记，我们无法证实其内容的真实性，信不信只好由你了。这部分内容的最后，舒马赫说，如果德国和意大利在世界杯的半决赛中碰面，他只好扮瑞士人了。 | 
