德国国家队的两员大将里肯和诺沃特尼，日前不约而同地选择了与各自俱乐部续约。根据他们的新合同，里肯将在多特蒙德踢到2006年，诺沃特尼则将在2007年以前一直留在勒沃库森。

　　28岁诺沃特尼现在被认为是欧洲最优秀的后卫之一，他此前一直收到拜仁、AC米兰等俱乐部的邀请。不过在经过认真考虑以及和俱乐部的长期谈判后，他还是决定留下来。“俱乐部已经和他签定了新合同，我们现在一切手续即将全部完成。”勒沃库森财政主管这样说道。

　　诺沃特尼在1996年加盟托普穆勒的球队，当时他从卡尔斯鲁厄以4万马克的身价转会到勒沃库森。由于跟俱乐部有着深厚的感情，他希望在退役后能够继续留在这里当教练。

　　无独有偶，现在多特蒙德效力的里肯最近也与俱乐部成功续约。这位25岁的国脚自从1995年来一直在该俱乐部效力，在进入一线队前，里肯还在多特蒙德少年队和青年队度过了五年光景。在本赛季前面的比赛中，他出场18次攻入6球。另外，他还帮助球队夺取了1997年的欧洲冠军杯。

　　对于自己的续约决定，里肯表示非常满意：“我的心和灵魂都属于多特蒙德。我们球队拥有众多非常有希望的年轻人，能够实现球队的目标。”目前，多特蒙德拥有罗西基、埃沃森以及凯尔等20岁左右的优秀新手，他们有望在2006年时成立一个“2006俱乐部”。

    (中体在线)