记者陈涛编译:近日,日本一专业足球网站刊登了一篇他们对米卢的专访,米卢在专访中谈到,中国已经赢得了世界杯,但是他同时承认,在中国很难找出国外那种出色的球员,而且他认为中国在世界杯中不可能战胜巴西,连想也别想。 记者:您以前带队打世界杯都进入了16强,如果这次中国队不能进入16强是不是算一种失败? 米卢:中国能够打进世界杯就已经是世界杯的胜利者了。失败只是针对没有通过预选赛而言,现在可以说我们已经取得了世界杯的胜利。 记者:但是并不能说得到世界杯入场券就已经成功了啊? 米卢:对于我们的球员来说,能够第一次打进世界杯是最重要的事情,当然我们还有别的梦想,这里不便公开说。 记者:中国能够获得他们期望的成绩吗? 米卢:现在下定论还为时尚早,我们缺乏国际比赛的经验。不过,足球场上什么事情都可能发生。 记者:中国足球最令人吃惊的是什么? 米卢:虽然我们缺少国际比赛经验,但是我们仍然获得了很好的成绩,这还不足以令人吃惊吗?预选赛还剩三场的时候,我们基本已经确定了获得世界杯出线权。 记者:中国队有什么优点和缺点呢? 米卢:我敢说我们的优点绝对比缺点多,不过我不能再深入地跟你讨论这个话题,其实最重要的是球队的整体性,期望中国拥有其他足球强国那样的优秀球员是不现实的。 记者:国际足联考虑到中国球迷支持国家队的方便,特意安排中国在韩国进行小组赛,您是否也认为这是件美妙的事情? 米卢:我个人认为上了球场,在哪里都是一样,真正感到美妙的是球迷,毕竟到韩国坐飞机只用1个小时,确实很近。 记者:如果说在世界杯上会感到压力,您认为会是怎样的压力? 米卢:在最后的小组赛排名中我们名列第四。 记者:中国队和您曾经带过的队伍相比有何区别? 米卢:和1994年的美国队实力差不多,不过风格不同,1994年的美国队比较注重体格,而现在的中国队在技术上要强于他们。 记者:有人说您带中国队进世界杯的价值相当于过去带过的4支球队进入世界杯16强的价值? 米卢:对于我来说,眼前的成绩才是最重要的,而且在我的执教生涯中,这也是最难得的一次经历。中国人从来没有进过世界杯,只要想想那个国家的人口你就能明白进入世界杯意味着什么。 记者:您为什么决定接受中国足协的合同呢? 米卢:这个问题很难回答。中国地大物博,足球才刚刚开始,还需要学习很多先进的东西,这种一切都才刚刚开始的国家对于我来说一直都具有很大的吸引力。能够让刚刚起步的中国足球屹立在世界杯舞台上是一种莫大的荣耀。另外,这里的环境很好,与其他国家相比确实与众不同,而且也没那么大的压力,工作很容易做。 记者:与巴西、哥斯达黎加和土耳其分在一组您感到满意吗? 米卢:每个组都有不同的地方,没有分到像阿根廷和英格兰那样的死亡小组已经算是幸运了。不过很遗憾我们的对手是巴西,他们拥有世界上最好的球员,目前我们是无法战胜巴西的,我认为连想的必要也没有。 记者:您考虑过带第六支队参加世界杯吗? 米卢:那时我的岁数恐怕…… 记者:说真的,您没有想过2006年德国世界杯扩大您执教的版图吗? 米卢:今年的世界杯结束以后再说吧,扩大版图这种事情我没想过,现在一切都太早,如果真的有机会,也许我会选择执教法国吧,哈哈…… 记者:您认为今年世界杯冠军的热门球队是哪几支? 米卢:我想应该是1982年世界杯以来的5个冠军中的一个,法国、意大利、德国、阿根廷和巴西,冠军肯定在他们之中产生,其他球队希望都不大。 (足球报) |