阿尔贝茨转会到汉堡队的运作已经在资金上得到了保障。在苏格兰踢球5年后，这位30岁的前国家队队员又回到了汉堡。作为中场队员，他将接替被拜仁“挖”走的科瓦齐为汉堡队效力，而汉堡队为了他也开出了970万马克的天价。

　　阿尔贝茨曾经在1993—1996年在汉堡队踢过球，在这期间，他共参加了99场联赛，进球22个。1996年格拉斯哥流浪者队用880万马克买走了阿尔贝茨。

　　“我现在十分高兴，因为这次漫长而麻烦的转会运作终于结束了。我相信阿尔贝茨的加盟一定会给汉堡队带来很大的帮助。”汉堡队俱乐部体育总监海洛尼穆斯说。该队教练帕格萨多夫希望阿尔贝茨的这次转会能像穆勒从多特蒙德队到沙尔克04队的那次一样成功。他说：“在那次转会时，开始人们也怀疑穆勒能不能给球队带来效益。但是到了赛季末，穆勒已经成为那支成功球队中人所共知的英雄了。”

(体育快报)