特约记者杨毅６月２６日纽约报道 当地时间２５日中午，参加选秀的球员们陆续抵达纽约，进驻喜来登酒店。这些身怀篮球天赋的年轻人，正面临着自己人生的大选择和大转折。记者对其中最具代表性的三名球员进行了独家专访，缺席的姚明成了每个人口中都会吐出的名字。 劲敌链接：威廉姆斯 芝加哥，我愿意 这位杜克大学的明星后卫从２００１年选秀时就被认为是状元秀的重要人选，今年他和姚明摘取状元秀的呼声依然最高。在姚明不在场的情况下，他显然是美国记者们的最爱，所到之处总是被团团围住。 记者你和姚明被认为是当然的前两位人选，拿到状元秀对你而言是否非常重要？威廉姆斯：在第一位或者第二位被选中非常棒，但对我来说，最重要的事情是我来了。并不是每个人都有机会到这里来，来实现他们的梦想。我来了，这最重要。 ＞＞现在看来，你极有可能在第二位被选中，对此你怎么想？＜＜有些事情在选秀顺位确定时就已经决定了，休斯敦得到了第一顺位，弗朗西斯说，他们已经不再需要组织后卫了，这就是他们的选择。不同的球队有不同的需要，如果其他球队获得首选权，情况就会不一样。 ＞＞去年你和姚明同时弃选，今年又同时参加选秀，否则你去年就可能是状元秀。你是因为要结束学业再来ＮＢＡ打球，为什么要这样坚持呢？＜＜如果我辍学来打球，将来再想完成学业将是一件非常困难的事情。一个赛季的８２场常规赛已经非常的艰苦，如果进入季后赛，５月和６月就还要打球。你总是需要一些放松的时间，去旅行或是做其他事情，如果夏天还要回去念书就太可怕了。特别是对于我来说，要知道北卡州夏天的湿度可是有９８％。我很高兴我毕业了。 ＞＞如果你被公牛选中，这支球队有两名去年选秀前四位的高中生，你是否觉得他们太年轻了？＜＜我和泰森（钱德勒）与艾迪（科里）已经成了好朋友。你知道，内线和我所在的外线要求不同，他们的身体条件非常出色，泰森被称作“小鲨鱼”，就是一个证明。他们上赛季已经取得了很大的进步，如果我和他们成为队友，我将期待着和他们共同战斗。 ＞＞你不觉得公牛这些年的成绩太糟了吗？＜＜每支球队都有他的低潮期，这就意味着他们必须改变自己。他们上赛季就已经在改变和重建之中，下赛季对于他们来说将是全新的。我很愿意成为球队走出低谷当中的一员，没有什么太多可说的，我就是想帮助球队取得胜利。对于我来说，梦想正在成为现实。 ＞＞你为什么要把名字改成“杰”呢？＜＜我不希望别人在念到我的名字的时候，不知道究竟在说哪一个人。以前新泽西的杰森·威廉姆斯和现在灰熊的杰森·威廉姆斯都是非常优秀的球员，我的意思不是他们打得不好或是什么谋杀案之类的事情，我只是想和别人区分开。人们在说“魔术师约翰逊”的时候，指的就是魔术师；人们说“ＭＪ”，指的就是乔丹，现在说“杰·威廉姆斯”，指的就是我自己。 中锋链接：博查德 姚明是状元 参加本赛季选秀的优秀中锋不多，来自斯坦福大学的博查德被认为将是姚明之外排位最靠前的中锋。这个大个子没有受到美国媒体太多的关注，孤独地坐在属于他的桌子前，于是记者对他的专访更多涉及到了姚明。 记者你和姚明被认为也许是今年选秀中最出色的两名中锋，你能比较一下自己和他吗？博查德：我没有和他打过，只是看到他比赛和训练的录像而已。我很难作出真正的比较，他是个大个子，而且和我一样，都属于那种移动比较快的球员。我想现在还不是评价我和他谁更出色的时候，等到赛季开始以后，媒体将会作出评论。 ＞＞现在媒体预测你将被纽约选走，你知道他们早些时候曾经和中国上海接洽，希望能够选到姚明吗？＜＜我知道，但在那时，一切都是意向，很难说哪名球员是哪支球队最终的选择，即使是现在也很难确定。纽约是一支伟大的球队，他们有很光荣的传统，但在明天结果揭晓以前，谁也不知道他们到底会选谁。我只能说，如果哪支球队选了我，我将尽我所能不让他们失望。 ＞＞作为一名新秀，尤其是一名中锋，当你面对ＮＢＡ时最重要的是什么呢？＜＜我想是要保持你的信心。你要遇到那么多优秀的球员，沙克、蒂姆·邓肯、弗拉德·迪瓦茨，他们是如此的强壮和富有经验，如果你没有信心去挑战，很容易就会被击垮。你要告诉自己你能打败他们，然后拼命地去训练。 ＞＞能告诉我你在夏天为进入ＮＢＡ做了哪些准备工作吗？＜＜我在减肥。我认为中锋体重过大并不好，所以最近一个月我减掉了１６磅，这让我能跳得更高，能在比赛中盖更多的帽儿。你知道，沙克也在减肥，哈哈。 ＞＞姚明不会来纽约参加选秀了，作为同级生，你有什么想对他说的吗？＜＜哈哈，好吧，首先是祝贺他，他很快就要实现自己的愿望了；然后就是期待和他在赛场见面。 ＞＞祝贺他？你认为他会是状元秀吗？＜＜哦……我不太清楚……说实话，我觉得他就是状元秀。 国际链接：希拉里奥 打开一扇门 除姚明以外，巴西达伽马队中锋希拉里奥很有可能将成为前１０位中另一位国家队成员。他有父亲陪伴着来到纽约，虽然还不会说英语，接受采访需要通过葡萄牙语翻译，但南美人奔放的个性依然表露无疑。和希拉里奥说话，让人搞不清到底是谁在采访谁。 记者：你是第一位将到ＮＢＡ打球的巴西球员吗？希拉里奥：是的，我是。顺便问一句，你是哪里来的？ ＞＞中国。你知道姚明吧？＜＜当然，姚明是第几个到ＮＢＡ打球的中国人？ ＞＞第三个，第一个是达拉斯的王治郅，第二个是丹佛的巴特尔。＜＜你看，我想说的就是这个意思，有第一个就会有第二个和更多。我希望我到ＮＢＡ打球，就像为巴西的篮球选手打开了一扇门，也让全世界知道，巴西人不光会踢足球。其实这两天我真想去日本看球，我们的国家足球队眼看就要第五次拿冠军了。 ＞＞欧洲球员在ＮＢＡ已经取得了成功，但亚洲和拉美球员还没有先例，你要怎样去适应ＮＢＡ呢？＜＜欧洲人有欧洲人的方式，我和他们打过球，知道他们是怎么做的。对于我来说，我要让自己变得更具侵略性，打一种完全不同于以往的篮球。 ＞＞国际球员到ＮＢＡ打球，还要适应美国的文化，这方面你有准备吗？＜＜是的，我想我得快点学英语。葡萄牙语和英语差别很大，这可不是容易的事情，但我计划用一个赛季来达到目标。你能不能告诉我，姚明的英语怎么样？ ＞＞不错，在中国联赛里，他可以在场上直接用英语和外籍球员交换意见或者开玩笑。＜＜哦，这可比我强。另外他也太高了，虽然我去年又长高了２厘米，但离他还是差不少啊。 | 
