本报讯蒂姆·哈达维由于左脚受伤未愈硬挺着带伤参战，最终导致伤势恶化。北京时间本周四哈达维未能参加球队的训练，他将缺席季后赛第一轮热队对大黄蜂队余下的比赛，这对于已经0比2落后的热队来说无疑是雪上加霜。

　　在经过了长时间的思想斗争后，哈达维作出了这一艰难的决定。“我的脚只是需要休息和接受治疗，”在过去两个季后赛比赛中都受伤病困扰的哈达维说，“我现在不能为球队作出应有的贡献，仅此而已。”

　　哈达维本赛季平均每场比赛能攻下14.9分和6.3次助攻，但他在季后赛头两场负于大黄蜂队的比赛中都表现一般。两场比赛他一共只上阵36分钟，仅得了5分和9次助攻。

　　热队与大黄蜂队第三场比赛将于北京时间本周六进行，热队必须在后2场大黄蜂主场作战的比赛中扳回2分，才有机会打进季后赛第二轮。

　　哈达维在4月14日的比赛中脚部再次受伤，检验显示他左脚的一块骨头受损，为此他缺席了常规赛的最后3场比赛。在此之前，哈达维只缺席过1场常规赛比赛。哈达维说已经不记得自己的左脚第一次受伤是在什么时候，可能是被别人踩到而受伤的。热队主教练莱利说哈达维的脚并没有骨折，但队医认为哈达维最好休息一下。

　　本赛季可谓热队的多事之秋，5名主力球员一起上阵的比赛可谓少之又少。先有中锋莫宁因肾病缺席了常规赛69场比赛，后有艾迪·琼斯肩膀脱臼缺席了15场比赛。但热队最终挺了过来，以东部第三种子的身份成功打进季后赛。5名主力球员同时上阵的比赛只有3场。

　　“这对我们不会构成任何影响，”莫宁说，“球员受伤不能参战的空缺自有别的球员补上，这没有什么不同。无论是谁参加比赛我们的目标都只有一个——取得比赛的胜利。”

　　安东尼·卡特将代替哈达维担任球队首发后卫，莱利说。大黄蜂队在北京时间本周四午饭时间得知这一消息，戴维斯马上举起自己的双臂大叫：“我把他赶走了。”而大黄蜂主教练西拉斯则说：“他们将面临着更加艰苦的比赛，我们必须好好地利用这个机会。”

(体育参考)