大胖子克劳斯说过，他有足够的耐心等待弗洛伊德率领公牛重新崛起；弗洛伊德几天前也曾声明，自己绝不辞职。但至今4胜21负的最差战绩让所有人都失去耐心。当地时间本周一下午弗洛伊德宣布，辞去公牛队主教练职务。

　　“我已经竭尽全力，但现在看来还是远远不够。”宣布辞职决定时，弗洛伊德一脸无奈的表情，“当初，这(接任公牛队)绝对是一个无法拒绝的机会，我也对前景充满期望，但事情并非想象中那样简单。”

　　三年前，当时还在担任大学教练的弗洛伊德出人意料地成为“禅师”杰克逊的继任者。当时公牛的乔丹、皮彭、罗德曼先后离去，但老板莱因斯多夫和总经理克劳斯非常看好年轻的弗洛伊德。可惜直到今天，他仍然未能摆脱杰克逊的阴影，在芝加哥继续推行“三角进攻”的尝试宣告失败。

　　执教公牛的三个赛季中，弗洛伊德的战绩是45胜169负，昔日的王者之师变成一支人见人欺的鱼腩。但是，把责任推在他一个人身上显然不公平。前两个赛季，公牛是靠新秀状元布兰德打天下。按理，本赛季公牛应该以稳定第一，但行事乖张的克劳斯却把布兰德送到快船，交换高中生新秀钱德勒。至今，弗洛伊德对克劳斯的不满仍然显而易见。离任后，弗洛伊德向老板莱因斯多夫表达了谢意，但在致谢名单中没有克劳斯的名字。

　　处理不好与球员的关系，也是弗洛伊德感觉无法在公牛立足的原因。“每天都是一种磨难，我从来感觉不到快乐。”11月8日难堪地输给森林狼53分后，爆出老将奥克利与弗洛伊德形同水火的传闻，奥克利为此被罚5000美元，却仍然不肯罢休。12月1日输给76人后，弗洛伊德明确向球员表示，如果他们继续暗中与自己作对，他将向克劳斯提出辞职。

　　然而，弗洛伊德辞职后，奥克利显得一脸平静：“球员不可能决定聘用或者解雇某位教练，任何事情都不可能想当然。要知道，他毕竟是从大学球队转到NBA的，他肯定要面对很多困难。”

　　惟一与弗洛伊德关系密切的球员霍伊伯格则认为，他做出了准确的抉择：“我觉得休息一段时间对他有好处，尤其是对他的健康。”弗洛伊德执教依阿华大学时，霍伊伯格曾是其手下弟子。

　　明年2月25日，弗洛伊德将年满48岁。有一个常人不知的隐情是：由于受遗传性心脏病影响，他家族中男子居然无人活过53岁。照此考虑，重压之下的弗洛伊德选择享受生活，是一个痛苦而明智的决定。弗洛伊德的合同原本签至2005年，年薪为200万美元，公牛已经决定买断他的合同。

　　弗洛伊德辞职后，公牛队眼前的烂摊子由助理教练比尔-拜里临时接手。可以肯定的是，公牛将尽快物色到新的主教练。公牛的下一场比赛是北京时间今天上午迎战西部垫底的灰熊，这是他们赢得本赛季第5场胜利的好机会。(孟晓琦)

    (体育周报)