人民网莫斯科７月１３日电北京时间下午１４点４５分，在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上，法国巴黎代表团第二个开始最后一次为时４５分钟的陈述。

　　法国著名足球运动员齐达内率先发言，他说，９８年赢得世界杯对一个足球运动员来说是一种胜利，我们要把和平和爱传达出去，成为永恒的感受。只有奥林匹克运动可以这样，我们将把博爱和友谊传达出去，而且我们会留下一个非常好的传统。法国需要，巴黎需要这样一次奥运会，世界需要这样一次奥运会，这是我为什么到这里来，希望给我们这样一个机会。

　　巴黎人好动，好生活，富有创新，富有想象力，实现各种理想的，富有历史精神的这么一个城市。谁都可以作为巴黎人，不管你是从哪里来，你是什么肤色，你是什么阶层的人，巴黎有它独特的个性，这是因为所有有才华的人都在进行努力。

　　任何人可以很容易的来到我们具有1000年历史的古都，只要你有热心、有愿望的话，都可以到我们这里来。这种精神可以作为奥运的一个背景，因为巴黎的确是一个了不起的地方，到2008年，我们所有的这些文化资源，不管我们的公园等等，都会开放。有一条你们可以深信，巴黎的奥运会将是安全的、可靠的运动会，而且我们一定会做到我们承诺的一切。

　　对奥运会的承办城市，国际奥委会提出严格的要求是应该的，因为这个运动会是有全球性的影响，我们十分了解到这一点，而且会尽力而为。所需大量的基础设施，现在已经存在了，旅馆、飞机场，这些每年要接待6900万个旅客，而且我们有大规模的公共交通设施。建造奥林匹克村来说是一个很大的挑战，我们一定会保障按时完成。

　　我们的城市在组织大规模的国际运动会方面有很多的经验，比如说98年的世界杯，这些重新表现了我们巴黎老百姓的热情。我们作出的承诺，一定会完全做到的，一定会符合全球性运动会的要求，我们希望可以把这个运动会办成独一无二的、完全能够满足运动员的要求。

　　巴黎举办奥运会的优势中首先就是有一非常集中，可以为运动员提供非常舒适的环境，有27个项目都会在市中心举行。从奥运村到这些比赛场馆，时间平均只需要12分钟。交通非常方便，我们是世界独一无二的，公共交通、地铁、自行车等通道。比如我们的新闻发布中心离主要的赛场只有4分钟的时间，离运动场所2分钟，离自行车的比赛场所也就1分钟，所以巴黎是一个非常好的选择，大家可以想象，埃菲尔铁塔、凯旋门等等，所有这些都会变成比赛进行的地方。全世界都展望巴黎、盯住巴黎。这个大官邸将会是奥运会的总部。为了满足大家的需求，我们的组织工作一直到2008年为止。我们通过这种方法，可以满足大家的需要。

　　此外从时间来说，巴黎是一个非常理想的地点，正像巴塞罗那那样，对非洲、欧洲、美国和大部分的亚洲观众来说，都是一个非常理想的地方。

　　比如说像5点钟举行的比赛，在非洲和欧洲，也就是五、六点钟左右，在北美、南美，上午可以观看。在西亚，也就是晚上也就是可以观看了。也就是说，世界75％的人口就可以看实况的直播。每年大概有6900万旅客都通过巴黎走到其他的地方去，也就是说它是个交通枢纽。大家都知道，我们大部分的国家的首都都可以直接飞达巴黎，中间不需要有什么中断或者要换飞机。如果要乘火车或者汽车，上百万的爱好者都可以通过这种方法，来为他们的运动员加油。从天气来说，巴黎也是非常理想的一个地方，7月底8月初，巴黎3点钟的气温平均是24摄氏度，也就是76华摄氏度，而且湿度只是52％而已。

　　关于奥运场馆，法国人特别爱好体育，大部分人都经常来运动或者参与体育活动。

　　而且法国在过去几年中，每年至少举办一次28个奥运体育项目中的一项大的体育比赛。我们还有一条，就是保证我们的申办过程中，每一步都有运动员来参与，不仅是训练的场所，还有住房、娱乐、交通方面，都有他们的代表来参与。

　　当然最主要的一方面就是运动员参加奥运村的设计，这个设计一定要留下一些很好的东西。

　　我们让100多位运动员和教练员，让他们谈谈他们项目中最理想的奥运村，当然每个人提出的要求几乎是不可实现的，好多人都认为，不要太远离市区，我想吃要又有花样，又健康，我需要安全，但不要与世隔绝，我要能集中我的精力、注意力，又不要感到没什么意思或者狼狈。他们期望我们修建的奥运村是他们一生都不能忘记，可以向他们的孙子、孙女讲一下他们过去的经历。

　　要满足所有这些要求，我们请了12位有名的建筑师提出他们的建设方案和设计方案，要求就是为子孙后代留下一些好的东西。那么请你们来选择，你们来作出最后的决定，最后奥林匹克村是个什么样子，如果你们可以的话，我们就会留下一个相当了不起的遗产，就会给子孙后代留下非常好的一个纪念，正像埃菲尔铁塔那样，是纪念1887年法国革命100周年的一个纪念品。

　　针对住宿服务。裁判总是对的，所以巴黎不仅仅提供你们所要求的东西，国际奥委会能够选择一个最适合的旅馆，至于这些裁判，你们选择适合你们自己的房间。

　　巴黎的环线，将会有为奥林匹克大家庭的专用车道，你们会受到世界上最好的卫生服务。我们有55000名各种各样语种的志愿人员为你们服务，巴黎在举行各种大型的体育赛事是很有经验的。在媒体方面，我们有单一的国际媒体中心，他们和奥运村和主要的赛场非常接近，而且也没有最低的住宿的时间的限制，对世界公众来讲，最重要的，对广播电视的广播者来讲，我们提供的体验应该是最好的。另外，我们还有非常好的专业人员，保证大家有一个非常安全的环境。

　　巴黎市市长发言说，自由、平等、博爱，这在多少世纪以来都是我们的座右铭，而且我们的确相信，自由地发表自己的意见，交流意见。另外，还有平等，这是任何体育竞赛的基础。奥运会欢迎世界所有的青年人，2008年的奥运会，意味着我们会特别重视残奥会。是的，在巴黎，所有运动员都会是平等的，都有平等的超越自己的机会。

　　法国总理若斯潘发言称巴黎的预算是非常安全的。如果你们要选择我们的话，那我们的预算实际上是非常平衡的，而且是得到法律的保障。大多数的场馆已经建成，还有一些会在2007年之前建成，也就是提前一年完成场馆的建设。

　　如果巴黎成为一个幸运的城市，我会立即建立一个协调机构，由政府部门牵头，直接向总理汇报。这样一个跨度的委员会，会做各方面的工作，以保证这次奥运会的成功。那么要取得这种成功，必须是奥申委的工作非常的完美，我们已经证明了我们在举行大型运动会的能力，而且我们的决心不仅仅是这些，法国希望通过这一次奥运会，能够进一步的延伸和推广奥林匹克的精神。

　　巴黎代表团主席最后总结。法国人确实非常喜爱运动，喜爱运动的人都能找到一个体育运动的场所，所以我们组织了很多俱乐部，我自己也参与了这些体育比赛。我知道必须非常严格的训练，而且要非常致力于竞赛，我也知道，分享胜利或者友谊的这种感觉非常美妙。

　　法国将不遗余力的使2008年奥运会取得成功，我们在这里代表所有的法国人，要求你们信任我们。奥林匹克意味着博爱，我们将对来自穷国的这些运动员，要求他们到法国来，在尽可能好的条件下进行训练，我们会邀请1万名青年人到巴黎来观看比赛，来自全世界的男孩和女孩，在他们回到自己国家的时候，他们会成为大使，把奥林匹克的精神传达出去，本着同样的精神，我们会把那些临时体育设施捐赠给发展中国家，这当然需要跟奥林匹克团结基金协商去做。在2008年奥运会，会有1万名以上运动员参加，而且会有他们的教练和同胞，我们做好了准备，能够以一种自由、平等的精神欢迎他们。而且在世界上最美丽的都市上，如果你们作出的决定，我们会使这一次的运动会变成最成功的体育盛会，这是一个开放的、慷慨的运动会。

　　萨马兰奇先生，代表们，在结束我们的陈述之前，我想提醒你们有三个非常重要的方面。首先，以前没有任何一个国家或者一个城市提出如此多的保证，刚才我们的总理已经表达我们全国的这种信念和承诺，我们作出这种承诺是不可推翻的，也是不可逆转的。如果你们让我们的国家得到这种荣誉，我们就一定会说到做到。

　　第二，我想感谢过去我们的这些代表团的成员们，在过去几个月中，他们做了很多的努力。此外，他们也坚持了奥林匹克运动的这些基本原则。

　　第三，我们这个委员会向你们保证，我们将把2008年所有的盈余都会交给国际奥委会，我们的唯一目的就是要帮助年轻人促进体育运动的发展，最重要的也就是说，巴黎申报的核心就是博爱平等，最重要的就是大方慷慨。承诺为奥林匹克运动会贡献自己的一生，因为这是有关人类的前途，我们希望你们会给我们这样一个机会，也把我们今后7年的时间献给奥运会。谢谢！

　　在巴黎代表团结束了最后的陈述后，奥委会委员们分别就交通、安全、运动场所、奥林匹克教育计划、反兴奋剂等问题向巴黎代表团提问。

    (人民网)