姚明还未做足心理准备 10月20日上午9：40，由上海飞赴美国旧金山的C A929航班，中间将在日本东京短暂停留两小时。这个航班将会永远刻印在姚明的脑海中，因为登上它的那一刻，就是他NBA之旅的真正开始。 清晨的上海虹桥机场国际出发厅里，本来就不少的人因为姚明的出现而显得愈发拥挤。沪上各路媒体将他团团围住，采访的采访，拍照的拍照，忙得他到临进检票大厅前最后一刻才得空去买机场建设费。 从釜山到北京，从北京到上海，再从上海飞往美国，这几天来姚明比什么时候都忙。从签订与休斯顿火箭的合同，到拿到赴美签证，再到和中国篮协签订回国效力保证书，一切都以“上海速度”进行着。就连姚明和父亲姚志源的机票，因为还有手续没有最后办定，都是到上周五才匆忙订下的，所以才不得不在东京转机。到了旧金山后还得再转机，预计他们将在当地时间10月20日下午4时抵达最后的目的地休斯顿。 这虽然已是姚明今年第三次赴美，但这次感觉显然完全不同，他笑着说：“至少这次去的时间不会那么短了。”不过，“我不知道他们那边准备的情况，而自己也还没完全准备好”，姚明坦言道。 为了梦想所做的奋斗和这么多年的等待，当生活真的可以翻开新一页时，无论是谁，都会有一些不敢相信眼前的一切，对未知的将来有一些紧张，一些惶恐，姚明当然不例外。 “我想骑着老爸的自行车，再出去转一转；想在很少有机会享受的新家里好好睡一觉；想再听一听家里电脑的重低音炮；好好地和好朋友打一回游戏……想做的事太多，时间太少！”前晚才得空和几个好朋友们聚一聚的他，直到深夜12点才入睡，就连行李都得麻烦老爸收拾，昨晨出现在众人面前的他，明显睡眠不足地一脸倦意。 真的要走了，姚明走到一直站在人群之外默默注视他的好朋友面前。东方队里的好朋友只来了沈巍一人，刘炜他们一早都随队奔赴湖南怀化参加南北篮球挑战赛了。 “我电脑里新装的游戏没问题吧？”姚明跟好朋友闲聊了两句，听见入口处的父亲催他，没有拥抱，只是以好兄弟的方式紧紧地握了握手。“保重！”“保重！”所有的友情尽在不言中。 虹桥机场国际出发厅，没有离别的泪水，只有无限的祝福，目送即将展翅飞翔在大洋彼岸的姚明。 晨报记者陈敏 新房子、特制自行车、超级球迷翻译休斯顿准备好了 忐忑，期盼，如今都将化成兴奋。当姚明终于踏上赴美行程时，正如他在成为“状元秀”那一刻喊出的那样：“休斯顿，我来了！”那一边传来响亮的回答：“我们准备好了！” 房子 早在10月2日就已悄悄赴美为姚明打前站的其母亲方凤娣，在姚明个人代表章明基、经济人海逊格教授以及火箭俱乐部的帮助下，已经为姚明找到了一个新家。 一周前新买的房子坐落在离休斯敦闹市区20公里处。经过半个月的布置，方凤娣已经为身处异国他乡的儿子准备好一个温馨的避风港。在这里，她将陪伴姚明度过其NBA的第一个赛季，而此次与其同行前往休斯顿的父亲姚志源则将逗留一个月左右的时间，帮助姚明更好地适应全新的一切。 车子 在美国，没有车简直就是寸步难行。所以，章明基介绍道，姚明到达休斯顿的前一段日子里将会有人开车接送姚明往返家和训练、比赛场之间。 其实姚明自己已经有车了，那还是在印第安纳波利斯参加美国男篮世锦赛的时候，9月7日上午和安哥拉队打完世锦赛的最后一场比赛后，下午当队友们都出去购物时，先是蒙头睡了一大觉的姚明，在章明基的陪伴下来到了当地的奔驰车专卖店，预定下了一辆银灰色的奔驰430，提货地点是休斯顿。尽管当时姚明的腰包里只有106美元。 这辆车自然需要经过一番改动。但至少一段时间内，姚明也无法享受遨游车海的乐趣，因为他还得考驾照呢。这就得看繁忙的赛季里，什么时候才能有空了。另外，休斯敦已经专门为姚明订做了一辆超大号的自行车，先让他用着。 翻译 关于姚明在美的个人翻译，早在亚运会期间就已提前“曝光”。此人名为科林·派恩（C olin Pine），28岁。“我身高只有1米78，而他有2米26，我想我的颈部很可能会受伤，因为我必须经常抬头看他”，本来供职于美国政府机构的派恩说道。 章明基介绍道，整个寻找翻译的工作共用了近三个月时间。在一份以英语为母语，能说流利的中文，且懂篮球的工作要求贴到大学网站和中文爱好者电子公告牌上之后，将近400封求职信纷至沓来。在经过递交简历、电话沟通、面试、背景调查等层层筛选后，曾在中国留过学，经常参加篮球比赛，弗朗西斯原来所在的马里兰大学队的忠实球迷派恩脱颖而出。“派恩的综合分是最高的，而且我们看重的是他非常认真、尽职，有着很高的职业素养，翻译能力优秀，对中国和中国体育也十分了解”，章明基透露了选择的理由。 尽管姚明能说一些英语，章明基表示派恩将在比赛中站在最靠近火箭队主教练汤姆贾诺维奇的地方为姚明提供最快的翻译，负责将教练的意图和部署准确地传达给姚明，同时也将在训练和公开亮相时随时陪伴在姚明左右。 晨报记者陈敏 休斯顿第一周姚明日程表 周日（当地时间，下同）姚明抵达休斯顿当晚，火箭队将在当地时间下午6时左右在其主场康柏中心体育馆召开一个新闻发布会。而后，姚明将以观众的身份观看7时30分开始的火箭队主场对魔术队的季前热身赛。周一姚明可能会首次出席火箭队的训练，进行战术配合上的熟悉。这将视其身体情况的好坏而定。火箭俱乐部明确表示，不愿意令姚明过于辛苦。该天下午，作为未来的火箭队队员，姚明将同球队参加和所有赞助商的高尔夫球联谊活动。周二姚明将参加球队的体检，以及训练和媒体采访安排。周三火箭队季前热身赛迎战马刺队，如果一切顺利，姚明有望上场。周四火箭队季前热身赛迎战76人队。 | 
