拜仁队计划对球员进行大幅度更新。经理赫内斯日前在接受《图片报》专访时说：“我们处在巨变的前夜，两年以后现在的11名主力队员中将有5人不在阵中。我们的目标是为2006年的国家队提供8名球员。”他同时表示守门员卡恩退役后有望成为他的继任人，担任俱乐部经理。“他有经济管理方面的背景，并深爱着拜仁”，赫内斯强调说。

　　由于过去几周内卡恩在赛场上的出色表现，现在他的声望在拜仁如日中天。俱乐部副主席鲁梅尼格已向卡恩提供了终身的工作合同，并把他的年薪提高到了800万马克，使其与埃芬博格的工资水平相当。拜仁希望马上与卡恩就2003年之后的合作事宜进行会谈，鲁梅尼格对《南德报》说：“无论如何他将征战到2006年的世界杯赛。”

　　鲁梅尼格还认为应把卡恩提升到俱乐部的领导层：“无疑他具备着管理层的素质。”

　　在购入蒂亚姆和科瓦奇兄弟后，拜仁还将有进一步的采购行动。鲁梅尼格说：“在购入球员方面我们将进一步投资。我们准备再投入8000万马克。”

　　赫内斯则对过高的转会费持反对态度，他说：“过高的转会费只会带来更多的问题。如果再购入皮扎罗，我们今年的计划就完成了。”除皮扎罗之外，德甲最佳射手汉堡的巴巴雷茨也列在拜仁的采购清单上。拒称德甲新星戴斯勒和巴拉克明年也要到拜仁效力。“如果戴斯勒和巴拉克能来，我们就不必延长与埃芬博格的合同。如果两人之中只有一人能来，情况就不同了。但是埃芬博格的合同最多将只延长1年（到2003年）。我感觉他将在明年离开我们”，赫内斯说。

　　赫内斯认为拜仁在未来仍将是优秀球员向往的地方，今年俱乐部的营业额将创记录地突破3亿马克。他说：“球员喜欢来拜仁，因为我们能准时付工资。”他要求欧足联在欧洲范围内引入德甲的“俱乐部许可证批准制度”，并惩罚那些“做假帐”的俱乐部。他说：“由于帐目不清，如国际米兰和拉齐奥等俱乐部已到了破产的边缘。”（小羊）

(体育周报)