新华网里斯本５月３１日电也许５月最后的日子对于即将迎来世界杯出线关键战役的葡萄牙队不太吉利。在一员虎将孔塞尚因伤缺阵后，队长和后防中坚科托被禁赛的消息无疑成为最大的霉头。３１日葡萄牙队启程飞往爱尔兰首都都柏林，一路上磕磕碰碰，倒应了“一事不顺，万事不顺”这句老话。

　　葡萄牙队当日启程就不顺利，原来计划的航班比原定时间迟了两个多小时。球员在航程中基本已经全知道科托被禁赛一事，整个队伍一片郁闷。到达目的地，早有记者闻讯围来，按葡国随访媒体的话语，葡萄牙队是“整个低着头走出机场，登上大巴”的。

　　由于飞机晚点，原计划下午在当地的训练时间也因此延后；然而天公也不作美，比起里斯本的艳阳明媚，海风宜人，都柏林是一派的阴冷潮湿，气温只有２０度。

　　为防不测，主教练只让队员进行了一个半小时的适应性训练；然而才半个小时，队中头号球星菲戈就坐到了冷板凳上，右脚敷上了冰块。

　　在足协方面，葡足协主席批评着国际足联“口是心非”，因为其官员曾经口头表示科托可以参赛，最后又正式通知不行。主席先生称，目前在尽一切努力推翻这一决定，而且表示“并非没有希望”，但国际足联那边的白纸黑字写着事实确凿，看来翻盘无望。

　　在葡萄牙人垂头丧气，为后卫替补人选暗自着急的同时，爱尔兰人却抑制不住对手这一变化带来的喜悦心情。当然，爱尔兰队主教练迈卡锡还要有些外交风度地对科托禁一赛表示遗憾，并“希望葡萄牙队不会因此受到很多影响。”（完）（记者谢鹏）

(新华网)