本报讯为非作歹就得付出代价，刚刚了结刑事诉讼的利兹球员鲍耶和伍德盖特，还没来得及松一口气，又将面临新一轮的民事指控。

　　鲍耶和伍德盖特曾被控将一名亚裔少年殴成重伤。上周，英国皇家巡回法庭从轻发落了这两名球员，鲍耶被无罪开释，原可能蹲5年大狱的伍德盖特仅以“打架”罪，被处以100小时社区服务了事。这一轻描淡写的判罚，引起了英国亚裔社区的强烈不满。被害人萨夫拉兹·纳吉布的父母，更是义愤填膺。他们一家在17日表示，刑事指控不成，就要通过民事法律程序，用经济赔偿来讨回一个公道。被告人除了鲍耶和伍德盖特外，还将包括前利兹球员海克沃斯和利兹联俱乐部，前者也参与了殴打纳吉布的事件，不过在初审时就被无罪开释。

　　据悉，纳吉布将在民事法庭上，指控以上4个被告有种族主义歧视的言行，并要求相应的道歉和精神赔偿。（任灏瑜）

    (扬子晚报)