记者李森报道７月２１日，西班牙各大媒体都同时报道了门迭塔去巴塞罗那的消息，门迭塔流亡国外的悲情故事落下了帷幕。拉齐奥和巴塞罗那方面关于门迭塔的租借合同在２０日晚上正式签署，２１日他就抵达巴塞罗那进行了体检。如果一切顺利，２２日这位前瓦伦西亚队队长就将正式亮相坎帕诺球场。 瓦伦西亚同意“放人” １８日下午４点３０分，拉齐奥主席克拉尼奥蒂和瓦伦西亚主席奥蒂长达两小时的会谈圆满结束，虽然基利·冈萨雷斯和里瓦尔多的转会问题也是会谈的内容之一，可双方的主题还是为门迭塔“回国”扫清障碍。 当初，瓦伦西亚为门迭塔转会拉齐奥设立的附加条件（两年内不得将门迭塔转会到西甲任何一个俱乐部，否则拉齐奥必须付１２００万欧元的毁约费）本来是针对皇马的，看在拉齐奥是瓦伦西亚“好顾客”（先后以３０００万欧元和４８００万欧元买走了“小虫”洛佩斯和门迭塔）的份上，瓦伦西亚也不会在门迭塔的租借问题上难为拉齐奥。 １８日晚，瓦伦西亚主席奥蒂面对西班牙电视台的镜头，讲述了这个对三家球会和门迭塔本人都有利的协商结果：“拉齐奥将会支付瓦伦西亚３００万欧元毁约费。因为是租借一年，所以，门迭塔原定２００３年之前不能回西甲的合约继续有效，只不过是推迟到２００４年而已。假如门迭塔本赛季在巴塞罗那表现出色，巴塞罗那有用２４００万欧元优先买断他的权力，那样的话，拉齐奥还得付我们１０％的转会费。我想，这次谈判的结果是有利于我们三方的，而门迭塔则可以回西班牙证明自己。” 范加尔赏识门迭塔 当年，最早想从瓦伦西亚挖走门迭塔的是皇马，可拉齐奥以４８００万欧元从奥蒂那里得到了他的队长。但门迭塔并不快活，这直接影响了他整个赛季的表现，人们再也看不到在瓦伦西亚时那个活跃的门迭塔了。 不过，巴塞罗那的新主人范加尔对门迭塔宠爱有加，他认为门迭塔能胜任中场任何位置，攻击力也很强。范加尔说：“门迭塔是位很优秀的球员，曾被欧足联评为欧洲最佳前卫。尽管在拉齐奥表现不好，但那是因为意大利人给他的机会太少。一个球员到其他联赛踢球，需要时间适应。假如他来巴塞罗那，我希望能看到从前那个门迭塔。” 赫拉德曾经在瓦伦西亚与门迭塔一起取得了不小的成就，对于师兄的到来，他很高兴。这位在巴塞罗那同样命运不佳的中场称，门迭塔的加盟将使巴萨实力大增，他还特别提到，门迭塔与队友的关系总是十分融洽。 门迭塔本人的经济利益也是交易的重点，他的年薪是４６０万欧元，税前高达９２０万欧元，这对财政吃紧的巴塞罗那是笔不小的开支。在意大利北部的拉齐奥集训地，门迭塔对记者说：“无论对我个人还是西班牙足球，去巴塞罗那都是个很好的选择。范加尔信任我，这比俱乐部看重我更重要。但假如巴塞罗那要求我降低年薪，那我还要考虑一下。”不过，显然这些“细节”解决得很快，门迭塔最终同意了巴塞罗那的条件。李森 | 
