“在很多人眼里，我这次复出是冲着第七个总冠军去的。但就我自己而言，我只是希望以重返赛场的方式来寻求一点安慰，我不想让自己将来后悔。我想趁现在还来得及，给自己和篮球最后一次机会！”当地时间１０月１日，乔丹在华盛顿巫师队的训练场边，详细解释了他三年后重返ＮＢＡ的原因。

　　首次穿着巫师队队服的乔丹在训练场上说：“重新站在球场上，我有时会感到浮躁，患得患失，但我不会因此而退缩，我不想后半辈子生活在遗憾中。”他还幽默地说：“我上次退役时并没有说要告别篮球。如今我依然有种瘙痒的感觉，总想挠一挠。”

　　与三年前相比，３８岁的乔丹显得更加成熟和稳重。他蓄了胡子，脸颊上挂满了友善的微笑，头戴一顶黑色的棒球帽（左图，本报专稿），红黑相间的运动服很像芝加哥公牛队的队服。

　　乔丹和２００多名记者聊了近一个小时，谈到了自己的身体、心态，谈到了媒体此起彼伏的批评声，以及那些现在对他虎视眈眈的年轻球员。在回答记者的提问时，乔丹有过一两次小小的激动，但大多数时候是惊人的平静。

　　乔丹表示，他用了一年左右的时间来为自己的复出做准备，特别是这个夏天，每天都要进行大量的体能和技术训练。目前他的体重已经减少了３０磅，完全可以应付常规赛的８２场比赛。

　　谈到在巫师队的未来，乔丹表示会慢慢适应，找到感觉，并称自己加盟后，巫师队一定能突破上赛季１９胜６３负、全联盟倒数第三的糟糕战绩，但想一下子让巫师队脱胎换骨则有难度。

　　乔丹表示，他不怕由于这次复出失败而将自己的英名毁于一旦。他说：“如果我每天都在怀疑自己，每天都坐在这里听你们大谈现在的球场如何凶险，我就不会穿上这身球衣了。所以我每天都在给自己鼓劲，告诉自己一定行。”

　　此前效力于公牛队时，乔丹赢得了６次总冠军和１０次得分王，当他在１９９９年预感到公牛王朝气数已尽时，他选择了激流勇退。乔丹说：“真正离开赛场时，我感到有什么东西和我的身体分离开来，那种感觉很痛。”

　　但他又说：“我真的有些厌倦那些无聊的应酬和社交活动了，我需要在球场上重新找到生活的意义。如果做得好，那很不错；如果做得不好，那也没什么了不起。至少你们不能拿走我的六枚总冠军戒指，至少你们不能否认我曾在篮球场上做过的一切。”

　　当被问及他看好的年轻球员时，乔丹提到了湖人队的布莱恩特和魔术队的麦克格拉蒂。而上赛季的“最有价值球员”艾弗森和扣篮高手卡特，乔丹好像没有想起。毫无疑问，新赛季乔丹将持续遭遇一大帮年轻后生的挑战：揭幕战中他将碰到纽约尼克斯队的斯普雷威尔，在巫师队的第一个主场比赛中乔丹将遇到７６人队和艾弗森，接下来是卡特和斯塔克豪斯。(王琦)

    (羊城晚报)