８月２４日，汉堡ＡＯＬ（美国在线）体育场，一场号称为“德国在线ＶＳ美国在线”的德甲联赛以拜仁３比０重创汉堡告终。 “美国在线”（ＡＯＬ）号称全球有３００万用户，在美国市场逐渐饱和之后，他们把触手伸向了欧洲市场，德国自然是他们不愿放弃的一块肥肉。除了获得了汉堡主体育场的冠名权以外，他们还请来了前网球明星贝克尔出面为他们做电视广告以扩大影响。 作为东道主的“德国电信”自然不愿意被外人分一杯羹去，况且他们本身就是德国最大的互联网接入商（Ｔ－ＯＮＬＩＮＥ）。因此，拜仁慕尼黑与汉堡的比赛也被戏称为“德国在线大战美国在线”，结果，客场作战的主队“德国在线”大胜主场作战的“美国在线”。 拜仁领先“南北战争” 在第二轮６比２辗碎比勒费尔德之后，拜仁本轮又冷酷地教训了汉堡，他们也因此获得了一个新称号：“冰箱”。德国媒体认为凡是与拜仁交手过的球队基本上都被冷冻了。 在经历了首轮客场战平门兴格拉德巴赫的尴尬和狂胜比勒费尔德的狂喜之后，慕尼黑媒体称：“无敌拜仁号在汉堡港扬帆起航。” 拜仁与汉堡的比赛在赛前就引起德国媒体浓厚的兴趣，“南北对抗战”是对此役的最好概括。来自南部巴伐利亚州的拜仁是德甲联赛自创立至今成绩最好的一支球队，在德国享有“纪录冠军”（Ｒｅｋｏｒｄｍｅｉｓｔｅｒ）的称号，一共１６次捧起德甲联赛的冠军银盘。而位于德国重要港口的汉堡不仅夺得过三次联赛冠军，而且还是德甲诸强里唯一没有降过级的队伍。算上本轮比赛，双方在联赛中一共交手过７５次，一共打进了２５２球，拜仁队以４６胜１５平１４负的成绩占据了绝对优势，上一次汉堡在主场击败拜仁已经是１９９６年２月１１日的故事了。 埃尔伯让皮萨罗早点睡 第二轮埃尔伯独中四元，这场比赛他却把皮萨罗送上前台。虽然没有亲自为皮萨罗直接助攻，但埃尔伯在赛后说出了他帮助搭档的秘密，“我总是要他晚上早早去睡觉，以让他第二天上场时保持清醒的头脑和足够的体力。” 身为现任拜仁副队长的埃尔伯对全队多了几分责任感，不但对自己严格了，而且对比他年轻６岁的“小弟”皮萨罗更是关照不已。对汉堡队皮萨罗头球和右脚射门梅开二度，干净利落。赛后皮萨罗与往常一样在媒体面前很轻松自如，“在比赛前我的感觉就特别好，我们球队内部的气氛特别好，但进两球我还是没想到。” 皮萨罗放松的风格很令拜仁高层欣赏。他在拜仁第一个赛季打进１５球，尽管如此，教练与俱乐部高层对他还不是十分满意，称他为“懒洋洋的、轻浮的年轻人”，对汉堡队的比赛之后，经理赫内斯还说：“我们与他好好聊了聊，也对他说过，他必须还加把劲才行，看来这话见效了，我对所有的人都说过，他还可以大有长进。” 汉堡旧将一喜一忧 在皮萨罗大放异彩的同时，波黑边锋萨利哈米季奇也是本场拜仁大胜的功臣之一。曾经在汉堡效力的萨利哈米季奇把本场比赛变成了自己的汇报表演，全场大范围的跑动把整个拜仁的边路带活了，拜仁的第二个进球就是他奔袭半场助攻的结果。汉堡的媒体谈起萨利哈米季奇是既羡慕又嫉妒：“本来属于汉堡的翅膀到了拜仁才涂上了金色的光芒。” 与萨利哈米季奇一起在慕尼黑“镀金”的还有尼科·科瓦奇。他过去效力汉堡两年，被认为是德甲最佳防守中场。赛前，希斯菲尔德特别与他谈了一次话，并把他召入了大名单。根据媒体分析，两人可能达成一致，冬歇期前尼科·科瓦奇的表现将决定他是否转会。可惜的是，对汉堡之战，尼科还是没得到一分钟的上场机会。(全宏清、杨子江) | 
