９月４日对于很多人来说只不过是个普通的日子，不过对于帅哥小贝和“外星人”罗纳尔多来说却是个“受难日”，因为他们两个人不约而同地受伤了。 皇马训练，小罗受伤 几经转折才转会成功的罗纳尔多与小贝不同的是，他还没有在赛场证明自己，就在昨天首次的训练中弄伤了大腿肌肉，几乎可以肯定将无法代表皇家马德里队出战冠军联赛首场与罗马队的比赛。 由于伤的是在上赛季困扰他多时的同一条腿，皇家马德里队的球迷都对他的伤势表示忧虑。但罗纳尔多本人却对自己在皇家马德里队的前途充满信心。他说：“我并不着急上场比赛，但希望上场之后能享受比赛给我带来的快乐。我的肌肉是受了伤，但并不严重。我之前由于转会的谈判基本上没有进行赛季前的训练，所以现在受点小伤并不奇怪。之前膝盖的伤势已经没有问题，大家在世界杯赛上已经看到这一点了。” 在罗纳尔多的转会合约中有他受伤的相关条款：如果他受伤缺阵超过６个月的话，皇家马德里俱乐部会停止付给国际米兰俱乐部转会费的分期付款，并停发罗纳尔多的工资。除了罗纳尔多本人之外，皇家马德里俱乐部也对他这次的伤势乐观。据估计，罗纳尔多将在３周后首次为皇家马德里队上阵。 罗纳尔多４年前曾经为皇家马德里队的死敌巴塞罗那队效力。现在，罗纳尔多有信心再次重返西甲赛场，表现会比４年前更好，并希望能像皇家马德里队的传奇人物斯蒂法诺那样为俱乐部创造辉煌。他说：“我很有信心会在皇家马德里队有好的表现，甚至有可能打得比在巴塞罗那队时更好。西班牙的比赛比意大利的比赛更具进攻性，有更多入球，我想我会享受在皇家马德里队的比赛。” 曼联获胜，小贝受伤 昨天凌晨曼联队在老特拉福德球场赢球了。曼联队赢球，弗格森也许很满意，但埃里克松却一点儿也笑不起来，因为他在周六英格兰队与葡萄牙队的友谊赛中将缺少队长贝克汉姆，因为在这场比赛贝克汉姆受伤了。 这场比赛中基恩并没有上场，顶替他上场的贝隆表现得很努力，可惜整支曼联队似乎不够兴奋。整场比赛乏善可陈。凭着一个有争议的点球，范尼斯特鲁伊攻入了他在曼联队５０场比赛的第３９个球，使球队以１０小胜，积分也升至第４位。弗格森赛后也承认，取胜本来可以更容易一些，球员们目前还缺少得分的感觉。 而贝克汉姆在比赛的最后时刻受伤下场。弗格森在赛后透露说，贝克汉姆本周始终受到小腿伤势的困扰，“今晚他的表现很好，但不得不退出国家队比赛，他的左小腿肌肉有些拉伤，我们对此非常关心，因为下周三还要打博尔顿。” 目前埃里克松对贝克汉姆的伤势如何一无所知，但曼联俱乐部已经表示，贝克汉姆已经无法参加周六英格兰队的比赛了——这又是弗格森给埃里克松出的难题。 正如英国的媒体评论的那样：老特拉福德球场就像是一个梦工场，但如果只是比赛，没有俱乐部与国家队的分歧，人们就会觉得上演的剧目太平淡了。但有一点可以预期，弗格森要想在埃里克松面前占上风，可不像昨天指挥球队战胜米德尔斯堡队那样容易。 | 
