当地时间10月24日星期四晚，哈吉姆·奥拉朱旺的经纪人在接受一家休斯顿电视台采访时表示，奥拉朱旺将于今年11月9日在休斯顿这个18年前他开始NBA生涯的地方宣布退役。 火箭队说他们仅知道11月9日晚火箭队主场和勇士队的比赛前奥拉朱旺将参加一个为他颁奖的仪式。上赛季奥拉朱旺效力的多伦多猛龙队11月9日晚将客场挑战步行者队。 现年39岁的奥拉朱旺曾为火箭队效力了17个赛季，帮帮助该队于1994和1995年连续2年获得NBA总冠军。大学期间，奥拉朱旺于1983和1984年连续2年帮助休斯顿大学队获得NCAA总冠军。 由于奥拉朱旺受严重背伤困扰，猛龙队没有让他参加训练营。猛龙队总经理格伦·格兰沃德本月早些时候曾说本赛季和将来他不期望奥拉朱旺上场打球。 奥拉朱旺的经纪人丹·费甘在接受休斯顿KRIV-TV电视台采访时说：“我们已经决定奥拉朱旺不能再继续打球了，尽管现在他还没有正式宣布，但奥拉朱旺将于11月9日在休斯顿正式宣布退役。” 美联社记者打给费甘办公室的电话没有人接听。 费甘告诉KRIV-TV电视台说奥拉朱旺很感谢火箭队满足了其在休斯顿退役的愿望。 费甘说：“这对哈吉姆和火箭队来说都是一个伟大的胜利。无论哈吉姆还是火箭队都热爱休斯顿，休斯顿是哈吉姆结束其职业生涯的合适的地方。” 身高7英尺的奥拉朱旺出生于尼日利亚，1984年以NBA状元秀的身份加盟火箭队，成为NBA历史上最伟大的内线球员之一，其职业生涯中共得到26，511分、13，382个篮板球和2，088次抢断，这3项技术统计都是火箭队最高的，此外，奥拉朱旺还以3，830次盖帽列NBA首位。 奥拉朱旺曾12次当选NBA全明星球员，1994年当选NBA全明星赛MVP，1996年当选NBA最伟大的50名球员之一，同年奥拉朱旺帮助美国队获得奥运会男篮金牌。 2001年8月奥拉朱旺拒绝了火箭队3年1300万美元的合同去了多伦多，并和猛龙队签定了一份3年1800万美元的合同，上赛季也是奥拉朱旺在猛龙队的唯一一个赛季，他参赛61场，平均每场比赛得到其职业生涯最低的7.1分和6.0个篮板球。楚海洋 | 
