有关罗纳尔多将离开国际米兰转投皇马的消息给原本就如火如荼的欧洲球员转会市场升了不少的温度。各大媒体自然不会放过这个抢新闻的好机会，目前徘徊在罗纳尔多度假的别墅附近的记者已超过１００人，西班牙《马卡报》的记者大卫·埃斯皮纳尔是其中的幸运者之一。 记者我从西班牙千里迢迢来到巴西，能电话采访到您也算是不虚此行。这些日子打算怎么过？ 罗纳尔多我希望事态能稍稍平静一点，好让我能更冷静地向媒体澄清关于我的一切问题。两个月来记者的采访简直像车轮战，但我希望能百分之百地与我的妻儿及好友们一起度假，因此希望通过您的采访告诉所有没能采访到我的记者朋友们，大家应当理解我现在的心情。 ＞＞您的态度将会对您的未来产生很大的影响，不管是留在国际米兰还是去其他俱乐部。＜＜我现在不想对前途问题作出评论在我８月５日回到国际米兰之前我不想考虑这些。我已很久没有拥有过完整的假期了，我现在想做的仅仅是好好享受这来之不易的假期。我本来想去夏威夷，但一想到了那儿我的假期很可能会泡汤，就没敢去。我很清楚记者们是怎样履行自己的职责的，所以我选择了在里约度假。 ＞＞据说，你自己开办了一所体育学校？＜＜是的，这所学校教授与体育有关的一切东西，不仅仅是足球，７月８日我要去为它剪彩。这之后，我会抛弃一切，完全投入到我的私人生活中去。 ＞＞在您“隐居”前，能就皇马对您的兴趣说几句吗？＜＜没什么好说的。我也听说了，但仅仅是听说而已，因为迄今皇马还没与我有过接洽，也没和我的两位经纪人亚历山大·马丁和雷纳多·皮塔联络过。皇马可能已和国际米兰谈过这事儿，但对此我不发表评论，那应该是俱乐部主席莫拉蒂考虑的事情，记者们应该去问他，而不是来问我。到现在为止这件事还不在我的考虑范围，我什么也不知道。 ＞＞世界杯前，您与莫拉蒂主席的关系一度紧张，如果我没弄错的话，您当时一定有很多麻烦。＜＜从来都没有过什么称得上麻烦的事情。莫拉蒂一直非常信任我，我也忠诚于他。在我养伤的日子，莫拉蒂一直站在我这一边，所以我现在不能背叛他，也不能背叛我的队友及所有忠诚于国际米兰的球迷。 ＞＞有人说皇马的出价是１亿欧元，您有什么看法？＜＜没什么看法。坦率地讲，这并不是一个需要我来关心的问题。我与国际米兰有约在身，因此我不应去想其他事情。我现在只想安静下来，希望自己的环境不要有太多的改变。 ＞＞您对皇马的看法？＜＜我已经回答过多次了。皇马是世界上最重要的俱乐部之一，他们有自己的荣耀，但我也有我自己的，那就是国际米兰。对这个问题我不想说得太多，以免让人误会。 ＞＞世界杯后，祝贺及庆功邀请纷至沓来，您有什么感觉呢？＜＜平静和高兴。世界杯后我想静静地休息，但我也知道这不可能。这很正常的，整个国家都在为世界冠军欢呼，我又怎么能例外呢？ ＞＞您现在有什么担心的吗？＜＜没有！最糟糕的时期已经过去了。过去两年我吃了不少苦，现在上帝终于给我机会享受一下生活了。 ＞＞您指的生活是……＜＜踢球！只要我还在踢球，我就是在享受我的生活。有伤的那段时间，我曾极度伤心，生活没有快乐，但那不是属于我的生活，享受足球的快乐才是我的生活。 《体坛周报》全力支持搜狐体育报道 | 
