达格利什是个很绅士、很风趣的人，为他打球我觉得值得。 １９９３年那个赛季，诺丁汉森林队经过整个赛季的拼搏，最终还是降级了，而我成为当时各大球会追求的目标。有一天，肯尼·达格利什的一个朋友打电话给我：“罗伊，布莱克本的主教练（达格利什）想见见你。”他还告诉我，阿兰·希勒也刚刚加盟。 我被安排在达格利什一个朋友的家中和他会面。达格利什问我现在在诺丁汉的情况怎样，我告诉他：“我现在的情况很糟糕，球队降级了，什么都没了……”我还告诉他们，森林队已经预备了一份不错的合同给我，希望我不要离开。而达格利什告诉我：“你什么都不要签，我们的合同会更让你满意。我们愿意用３５０万磅买你（这已经破了英格兰的转会纪录）”。 我明白球员和其他俱乐部之间是不能有私下接触的，必须在自己俱乐部同意转会之后，球员才能和对方俱乐部接触。实际上，我们这样做是违规的。但是，我真的不想和诺丁汉森林一起降入英甲，而且我还能获得一份不错的合同。当时我的想法是：必须要为自己考虑一下。 之后，我和已经降级的诺丁汉森林当时的主教练布赖恩·克劳开始谈新合同的问题。我对自己之前的合同不满意，于是要求３年１００万磅的薪水。布赖恩·克劳虽然觉得价钱偏贵，但还是愿意和我签这份合同。这时候，达格利什通过中间人告诉我，他愿意出每年２５万磅，外加５０万磅的签字费。就在这时，事情发生了变故。和我谈判的布赖恩被炒了鱿鱼，原本为我准备的合同因为新教练的到来，而一笔勾销了。而且，森林队很快就把我放上了转会市场，谁出得起高价，谁就能获得我。达格利什没有错过机会。经过几次讨价还价，森林同意让我转会去布莱克本———条件是４００万磅转会费。 一切都很顺利。我听说阿兰·希勒的年薪是５０万磅，于是我也开了这个价。最后，我们达成共识：４０万磅。这是一份不错的合同，但我之所以同意，很大原因是因为达格利什。他是一个很绅士、很风趣的人，我被他的个人魅力征服了，为他打球我觉得值得。 一切都准备好了，唯一剩下的就是在合同上签上我的名字。达格利什显得很紧张、很激动，可能他的球队太需要我了，我感觉他当时像一头发情的公狗，在到处寻找对象。达格利什打电话叫办公室的同事把合同马上拿过来，但是电话响了很久却没人听。“噢！今天是星期六。”达格利什恍然大悟，他居然忘记了今天是休息日。最后，由于合同没能拿到，我们决定星期一再签合同。 一个美丽的误会 现在想起来，多亏了这个误会，否则我永远不会经历曼联的辉煌，更没机会成为曼联的队长。 我回到自己的家中，等待星期一正式签约。 周日，我们一家人照例在饭厅里吃午餐。电话响了，是弗格森。“罗伊，我是阿历克斯·弗格森。你和布莱克本签合同了吗？” 我回答他：“我们已经达成协议，准备明天正式签合同。” “那么，你还没签任何的正式合同？” 我想了一会：“没有，还没签。”“那太好了，为什么不来曼彻斯特转转？我想和你谈谈。”然后，他挂断了电话。 我真的有点颤抖，我的心情太激动了！“是曼联……弗格森……联赛冠军！”我对着家人大叫。要知道，我在诺丁汉踢球，我的整个家庭却是曼联的球迷。 从那一刻起，我的心里面就没有准备和其他球队签合同了。我的唯一选择是曼联，因为没什么比加盟世界最优秀的俱乐部更让我激动的了。 我知道，达格利什已经进入不能自控的状态，他非常恼火。 第二天，我飞到了曼彻斯特，弗格森亲自开车来机场接我。我们马上开车来到弗格森的家中。 在吃完午餐和一番寒暄之后，弗格森提出打桌球。于是，我和他就在二楼的休息室里展开一番“较量”。虽然仅仅是和他打打桌球，但是我对他的印象非常好。平心而论，弗格森是个自信、幽默、令人放心的人，和他在一起很有安全感。他对冠军有一种本能的追求，永远也不会停止，这是我欣赏的。我很快就喜欢上他，并且给他起了个外号———乡巴佬，因为他的样子看上去有点土。 “罗伊，过来曼联吧。这里比任何地方都适合你，也更需要你。”弗格森站在桌球台前，一边做着击球动作，一边向我发出了邀请。 在一局球还没打完的时候，我已经答应了他的要求，虽然，还有些合同条款需要慢慢谈，但已经没有任何人能够阻止我加盟曼联，包括我自己。 我同意马上打电话给达格利什，取消我们之间的约定。谁都知道结果是怎样———达格利什快被我气疯了！ “你他妈的说什么？！” “我和弗格森谈过，我想去曼联。” “你什么意思？！我们之前已经握手了，我们已经有约在先了！” “很抱歉，我选择了曼联，对不起……不过，我还有权利选择自己的球队。” “你除了加盟布莱克本，什么权利都没有！你这个王八蛋！” “实在对不起，如果前天你们把合同准备好，我就已经是你们的球员了，可是你们没有这么做。” “从来没人敢对我这样，你这个爱尔兰混蛋！”很明显，达格利什已经进入不能自控的状态，他非常恼火。我很明白，他花了几个月的时间劝我加盟，可最终的结果不是他愿意看到的，也是他无法接受的。 我挂断了电话，弗格森微笑着看着我，一切就这样结束了。 不久之后，我来到了曼彻斯特，成为世界上最成功俱乐部的队长。我对这里的一切很满意。 （摘自《基恩自传》亮亮译） | 
