德国拜仁慕尼黑俱乐部12月19日宣布，队中的守门员卡恩已经与俱乐部续签了三年的新合同，他将一直为欧洲冠军拜仁队效力到2006年。但拜仁俱乐部方面昨天并未公布新合同财务方面的细节。

　　32岁的卡恩是从1994年开始效力于拜仁队的，在最近三个赛季中，连续帮助球队夺得了国内联赛的冠军。在上赛季的冠军联赛中，他为球队最后获得冠军起到了关键作用。此外，他还是德国国家队的绝对主力，在刚刚揭晓的国际足联2001年世界足球先生评选中，他的排名高居第七位。

　　根据卡恩与俱乐部签定的合同，俱乐部现任商务经理乌利·霍内斯2006年任期结束后，卡恩还有希望成为继任者。（小河）

    (中体在线)