夏雨／编译

　　本周，“荷兰足球先生”鲁德·范尼斯特鲁伊终于以1900万英镑——创造英超纪录的转会费——从荷兰埃因霍温转会曼联。范尼斯特鲁伊一直视曼联为自己的梦想之队，如今梦已成真，他第一个要感谢的人不是经纪人，不是曼联的青睐和埃因霍温的通情达理，而是巴西巨星罗纳尔多，因为正是罗纳尔多帮助他挺过了生命中最痛苦的12个月，最终完成了自己的曼联之旅。

　　一年之前的此时，这位早已在荷兰家喻户晓的射手在一次训练中，意外伤到了膝部的韧带。

　　范尼斯特鲁伊一下子蒙了，他知道，这意味着自己转会英超的梦想已经微乎其微了。让他惊讶的是，这一消息不知怎的就传到了国际米兰巨星罗纳尔多那里，后者在范尼斯特鲁伊受伤后仅几个小时内，就通过电话找到了他，在对他好言安慰的同时，还向他提供了自己在这方面的一些经验。从此之后，这位埃因霍温旧将就一直与范尼斯特鲁伊保持着联系。至今已经一载过去了。

　　罗纳尔多由于膝伤问题，在过去两年中基本上没有怎么踢比赛，但他的精神状态显然影响了范尼斯特鲁伊。罗纳尔多不断地鼓励后者不再灰心，应该保持自己的梦想，那就是转会老特拉福德。有点讽刺意味的是，如今范尼斯特鲁伊已经完全恢复状态，并早已随队开始比赛，而罗纳尔多则刚刚恢复训练，何时能够上场比赛还没有确切日期。

　　范尼斯特鲁伊不但完成了自己的曼联之梦，而且又入选了荷兰国家队，随队参加了昨天（4月25日晚）与塞浦路斯的世界杯预选赛。范尼斯特鲁伊对于罗纳尔多的伤情恢复情况也十分关心，他认为罗纳尔多恢复的情况还算不错，因为两人的伤本来就不一样，罗纳尔多显然要重许多。他还对在自己养伤期间罗纳尔多对自己的“真正支持”十分感激。

　　而另一位荷兰球星奥维马斯对范尼斯特鲁伊的帮助也很大。奥维马斯几年前也曾受过膝伤，他在如何养伤及如何处理今后的发展问题提供了自己的经验。奥维马斯与范尼斯特鲁伊受伤的情况基本一样，所提供的建议相当有针对性，对于这一点，范尼斯特鲁伊也一直十分感激。

　　其实，虽然在这段经历中范尼斯特鲁伊自认罗纳尔多对自己的帮助最大，但曼联主帅弗格森所起的作用比任何人都要大。弗格森不但告诉他马特乌斯和基恩百折不挠、终于康复的故事，而且给他指明了前进的方向——老特拉福德球场。正是这些例子，使范尼斯特鲁伊明白了该如何去做，如何重返绿茵场。

　　更为重要的是，弗格森不仅仅通过电话教导范尼斯特鲁伊，甚至还在他受伤后第两天亲自到了范尼斯特鲁伊的家中探望。至今范尼斯特鲁伊谈起弗格森对自己的帮助来还激动万分。他说：“弗格森教练不但每隔三五周就会打电话与我联系，还曾亲自到荷兰来看望我。去年我转会没成时，他正在西班牙，我在第一时间告诉了他此事，他感到十分吃惊。”

　　弗格森当时告诉范尼斯特鲁伊不要着急，并说这未尝不是一件好事，他还向范尼斯特鲁伊保证，总有一天他会成为曼联的一员。弗格森的话对于范尼斯特鲁伊来说是巨大的鼓舞，也使他更加努力地在比赛中表现自己，终于在本周实现了转会曼联的梦想。

　　曼联是个大牌俱乐部，弗格森是位世界级的教练员，能够得到曼联俱乐部和弗格森如此的青睐，使范尼斯特鲁伊感到万分的荣幸。人还未到曼联，就能够感受到俱乐部、球迷、工作人员和新队友们对自己的关爱，使范尼斯特鲁伊“一下子就爱上这个地方了”。

　　范尼斯特鲁伊与曼联的合约为五年，将从今年7月1日开始计算，而这一天正好是他25周岁生日。虽然他还没有正式到曼联报到，但他对曼联已经相当的了解了，而这要归功于他的同胞斯塔姆。当范范尼斯特鲁伊问斯塔姆曼联的情况时，斯塔姆告诉他说：“你不到曼联来，是感受不到真正的曼联的。”斯塔姆是幸运的，他刚刚加盟曼联的第一年，曼联就取得了三冠王，这是曼联历史上的一个鼎峰。

　　斯塔姆认为，范尼斯特鲁伊会很快适应英超的风格，而且他与基恩、斯科尔斯、贝克汉姆和吉格斯这样的球员同场踢球，机会可谓多多。而范尼斯特鲁伊本人则说：“如果我与这些球员在一起还进不了球，那才叫奇怪。”

　　人们都说在曼联踢球压力很大，但范尼斯特鲁伊认为自己没有问题。范尼斯特鲁伊20岁时即以创造埃因霍温俱乐部纪录的转会费加盟，身价并没有成为他的压力，反而成为他的动力，使他不断在场上进球再进球。在效力于该队的两个赛季里，他攻进了60个球，并在去年当选“荷兰足球先生”。只是，他代表荷兰国家队出场时进球并不多，十场比赛只攻进了一球。他最后一次代表荷兰国家队出场是在14个月前，当时荷兰队以2比1战胜德国队。荷兰国家队主教练范加尔认为，范尼斯特鲁伊再次入选国家队只是时间问题，他只需要在比赛中再次证明自己的实力。

(体育参考)