小牛队上周相继战胜金块、尼克斯和步行者,取得3连胜。11日对尼克斯的比赛中,大郅打出了本赛季最漂亮的比赛,上场19分钟,9投4中抢下10分6个篮板;13日对金块,大郅出战7分钟,5投2中得到6分。 随着上场时间的增加,大郅在小牛队数据表上的位置也在不断上升,目前场均已有4.3分1.9个篮板入账。三分球方面,大郅以36%的命中率继纳什和诺维茨基之后列全队第3位。 球场之外,大郅的英语也有了长足进步。在1月6日与马刺的比赛结束后,达拉斯电视台8频道、《达拉斯晨报》等多家英文媒体记者纷纷挤到更衣间,想采访大郅,他们仍然请了一位中文报纸的记者客串翻译。 当一位记者问到“你认为应该如何对付奥尼尔”时,大郅自行用英语回答起来,让在场的记者吃了一惊:最好的办法是“keep moving,don't let him get ball”(保持移动,不让他拿球)。当问到如何防守邓肯和罗宾逊时,他仍用英语回答:“It is very difficult to defense Duncan and Robinson”(防守邓肯和罗宾逊很困难)。不过大郅补充说,只要按照老尼尔森的战术打,相信会有办法克服。整个采访过程中,除了个别单词发音不准,要由翻译重复外,大郅的回答都能让记者们听懂。特约记者鸣峰发自达拉斯 (体育周报) |