亚足联官方网站日前报道了前巴西国脚巴亚诺加盟上海申花队的消息，翻译如下：

　　现年31岁的巴西后卫巴亚诺从瓦斯科达伽马队来到申花，转会费没有披露。申花队此举是为了弥补他们与大连实德队在联赛积分上的差距，目前他们落后实德6分。

　　巴亚诺曾效力的俱乐部包括弗拉盟戈、圣保罗、云达不来梅和帕尔梅拉斯。在1998年的法国世界杯上，他是巴西国家队的主力中后卫。

　　本周早些时候到达中国的巴亚诺说：“我很高兴来到这里。我得感谢俱乐部主席，他很信任我。他经过很大的努力使我来到这里，我会尽全力在这里有所表现。”

　　巴亚诺对中国足球如此评价：“近年来中国足球有明显进步，我想念以后它会更高。由于偶然的原因，中国国家队以前没能在外围赛中排名靠前，但我对中国足球的前景充满信心。”

　　“在我来到中国之前，我已经了解到申花俱乐部的运作方式和目标。经过五天的适应，我发现这家俱乐部非常职业，从设施到梯队建设都是如此。”

　　“在今天联赛的余下阶段，申花队必须赢得尽可能多的比赛。当然要做到这一点比较困难，但我能够保证的是，申花队将从后防线开始踢得更好。这就是我决定来中国的原因，我真诚地相信申花俱乐部有光明的未来。”（远山）

    (搜狐体育)