全世界的足球名人都聚集在韩国釜山,32强的教练也许并不全都互相认识,但是他们都知道那个“世界杯人”,大家都向这个头发像草丛的人打招呼,并且异口同声地称之为“博拉”,只有中国人称他为“米卢”,因为汉语的发音中没有打颤的卷舌音,他们不容易发出“RA”的音。
就是他,带领地球上人口最多的国家的足球队冲进了世界杯赛,记者向米卢提出一个要求:“请您为您的中国队挑选一个形容词。”
米卢回答:“我挑的是‘不一样的’这个形容词。在我看来,中国有很多种值得形容的方式,拿我生活过的北京、上海以及其他的城市来说,它们太不一样了,各具特色——上海是座现代化的大城市,不断地发生变化,身处上海,一会儿像是在美国,一会儿像是在巴黎,而实际上你一直就在中国,所以我说用‘不一样’这个词来形容中国是最正确的。中国人的性格很恬静,耐心是他们的格言。但是一到了球场,他们就和世界其他的地方没什么两样了,都一样缺乏耐性。”
问:他们曾经想把您辞退?
答:最后我们终于相互接受了,但是很不容易。原来他们称我为“传奇人物”,后来他们发现我是个正常人。我的成绩帮助他们越来越了解我。
问:您怎么同球员交流?
答:我有一个出色的西班牙文翻译,在战术问题上,我看录像,足球语言是通用的。
问:您为什么选择了中国?
答:2000年初,他们向我提出要求时,我正闲着。那时,他们刚刚在奥运会预选赛上遭遇淘汰,他们不希望再犯错误。我喜欢冒险,所以我就去了,看了看情况,就接受了他们的邀请。幸好我接受了,为此,我的人生有了一个特殊的经历。要知道,在这个国家里,一场比赛可以拥有3亿名观众啊……
问:都那么称心如意吗?
答:不,中国足球缺少些激情,缺少传统,没有真正的青少年联赛,职业化甲级联赛也只有几年的历史。他们最普及的体育运动是乒乓球,然后就是羽毛球。他们在足球运动方面潜力巨大,但成长较慢。
问:率领中国队冲进世界杯,对这支球队满意吗?
答:不。有些球员的技术水平很不错,但是缺乏国际比赛经验。战术吗?我采用3-5-2或者4-4-2,我的秘诀是我适应各种情况的能力。
问:正因为此,您才成了“世界杯人”?
答:作为教练来说,我取得了重要的成绩:在墨西哥,我为美洲豹队赢得了一切。我总在我的职业中寻求新的经历,作教练并不难,因为你有很多球员,但与此同时也不容易,因为你总要考虑整个队伍的工作,很少有自己的时间,而且还会遇到很多偶然因素。在到中国之前,我同纽约的地铁明星队在一起时几乎一直在输球,但不管怎么说,我还是我。
问:您最敬重的同事是谁?
答:卡佩罗。他的获胜心理无人可比。我认为意大利的教练位置是所无以伦比的学校。至于特拉帕托尼,事实证明他仅是一个像萨基那样的教练。
问:您最棒的球员是哪个?
答:墨西哥队的桑切兹,如果他没受伤,他会同墨西哥队一起赢得更多的胜利。
问:请您描绘一下您走过的世界。
答:墨西哥是我的家乡。我是塞尔维亚人,但是我生活在墨西哥城,因为我的妻子和女儿都在那里。我的快乐是足球,墨西哥有我的第一次世界杯、有我的第一次爱情,永远不会忘记。
问:哥斯达黎加呢?
答:提到哥斯达黎加,仍然使人难以相信,我在世界杯前70天组织起来的一支球队打进了16强,哥斯达黎加的马拉西球场是世界上最美的球场,在那里我赢过两次比赛。
问:美国呢?
答:在美国,美国人总想着赢,但在美国,足球没有内涵。
问:尼日利亚?
答:尼日利亚的球员非常厉害,同卡努、奥克察、弗尼迪这样的球员在一起,我只需考虑怎么赢得更多。但尼日利亚队缺少团队精神,这是个问题。
问:通过在中国的经历,您怎样看商业足球?
答:我原来怎么看,现在还是怎么看。足球是一种娱乐,我很幸运,我从事了世界上最美好的职业,我到处旅行,总能发现很多新的地方,认识很多新人。如果仅仅为了钱,我已经赚了不少了,我完全可以呆在墨西哥不动了。
问:在墨西哥、哥斯达黎加、尼日利亚、中国这些国家执教。您有没有一个过分富有的人置身在一个过分贫穷国家里的感觉呢?
答:我觉得自己是个非常富有的人,但这是因为我给一个国家的人民带来快乐,在世界杯赛上取得一场胜利会给人们带来欢乐。我总是开玩笑说,我在5个国家的人民当中工作过,所以我应该得到至少16亿人的承认,当中国队打进世界杯后,当我看到天安门广场上欢庆的节日场面时,我理解了什么是足球。(冯茹凤)
(长江日报)