在周四进行的法国网球公开赛女子单打半决赛中,大小威廉姆斯分别战胜各自对手最终闯入决赛圈。多年来大小威廉姆斯的父亲理查德·威廉姆斯一直有一个梦想,希望他的两个女儿能够排名第一和第二,并且双双打入大满贯赛事的决赛圈。而老威廉姆斯的愿望在这一天同时实现了,大小威廉姆斯不但同时打入了法网公开赛的决赛,而且在下周一她俩的世界排名将分列第一和第二位。大小威廉姆斯也成为法网公开赛历史上第一次由姐妹俩参加决赛的选手。 首先进行的是小威与头号种子卡普里亚蒂的比赛,两人一开场便在底线展开了对攻,虽然小威在第一盘攻势凶猛,但卡普里亚蒂回击得也很巧妙,小威在过于着重以力量压制对手的情况下失误过多,这样卡普里亚蒂率先拿下了第一盘。第二盘小威的攻势似乎更加凶猛,但她的准确度则有所提高,特别是小威的发球颇具威力,不但速度快而且角度刁,这样第二盘小威很快便以5-2领先。眼看着要扳回一分,但此时卡普里亚蒂则开始了反击,很快将比分追回5-5平,而且又以6-5超出小威。这次轮到卡普里亚蒂出现问题了,以为马上就可以结束全场比赛时,卡普里亚蒂的击球似乎失去了准星,失误明显增加。当两人打入抢七局时,卡普里亚蒂似乎显得非常紧张,而小威抓住时机的能力要比卡普里亚蒂强,连续打出两个ace球,结果抢七局中小威以7-2取胜。第三盘卡普里亚蒂无论从体力上还是从精神上都显得异常疲惫,这样小威最终以3-6,7-6,6-2历时2小时16分钟战胜卡普里亚蒂,这也是卡普里亚蒂连续第四次败在小威廉姆斯拍下。 由于小威廉姆斯在半决赛中战胜卡普里亚蒂,这样她的世界排名升至第2位。当小威谈到父亲对她们姐妹俩的期望时,小威说道:“我的父亲就象一位预言家,他非常有远见,他知道我们姐妹俩的实力,多年来他一直引导帮助我们沿着他设计的道路前进。”不过小威继而开玩笑地说道:“父亲希望我俩能够占据世界排名头两把交椅,但我可从来没‘梦想’当世界第二,因为我想每个网球选手都会梦想成为世界第一并且赢得大满贯赛事的冠军。” 大威半决赛则非常顺利地只用了不到1小时便以6-1,6-4击败首次闯入半决赛的阿根廷选手费尔南德斯。第一盘大威凭借着灵活的移动和强有力的正手击球压制住了对手,不断寻找时机上网拦截费尔南德斯的来球,此时大威似乎不是在红土赛场的法网参加,倒更象是在快速场地的温布尔顿参赛。大威第一盘仅用21分钟便轻松拿下,第二盘当大威以5-2领先并得到一次赛点时,阿根廷人费尔南德斯才进行了一番垂死挣扎,并且还破掉大威的一个发球局将比分变为5-4。这时大威再也不给对手机会,靠着一番正反手的大力攻击,费尔南德斯的底线终于被摧垮。 虽然双双打入法网决赛让威廉姆斯姐妹欣喜万分,但她们都采取了比较谦虚的态度,威廉姆斯姐妹俩在接受采访时都提到她们这次能够打入法网决赛圈也得意于一个非常好的时机,那就是瑞士选手辛吉斯和美国选手达文波特这两位网坛顶尖高手均因伤未能参加法网大赛,这使大小威廉姆斯过关斩将的道路上少了两大强敌。(译客) |