博格坎普恳请阿森纳高层尽一切可能留住队中的法国中场大将维埃拉。现年32岁的博格坎普承认如果让维埃拉离开阿森纳无疑等于自杀。博格坎普在接受英国《太阳报》访问时说："我们必须尽一切办法阻止他离开，如果阿森纳让他走，是荒唐的行为，无疑等于自杀。"

　　博格坎普有信心阿森纳能够签下热刺后卫坎贝尔，不过他表示如果维埃拉离开将对球队角逐英超冠军的士气产生负面影响。博格坎普说："一方面签下坎贝尔这样素质的球员，另一方面又想放走维埃拉简直是疯狂的行为。上赛季我们被曼联打开一段距离，从而无法夺冠，如果我们失去维埃拉，那我们下赛季还有什么机会呢？所有关于维埃拉将要转会的传闻都是非常令烦忧的。上赛季帕特里克(维埃拉）的表现已经证明他对阿森纳是多么的重要。我们不能让他走。"

　　维埃拉已经表示他对阿森纳近年来缺少成功感到沮丧，许多欧洲顶级俱乐部，包括曼联和尤文图斯都向他抛出了橄榄枝。博格坎普说他已经向维埃拉说明了阿森纳在他的职业生涯中是多么的重要。他在这里成名，阿森纳一向待维埃拉很好，他也应该投桃报李。（RAYMOND)

    (足球圈)