2001年12月31日,沃勒尔最后一次作为勒沃库森体育经理出现在勒沃库森俱乐部办公室。12月7日,沃勒尔与德国足协续约至2006年,他与勒沃库森的合同于2001年底提前解除。从今年起,沃勒尔不再是身兼两职的打工者了,他的惟一身份是德国国家队主教练,在走马上任之际,记者对他进行了采访。 问:过去的2001年还算幸运吗? 答:我们的问题在于,很长时间以来,人们都把我们看做世界杯预选赛的当然胜利者,但1:5负于英格兰、0:0战平芬兰后,结局有些让人失望,以小组第二出线让一切看起来都变得有些别扭。在整个预选赛中,我们只输了一场球,但结果就被这场球决定。这并不丢脸,1990年世界杯时,我们也是以小组第二出线的。 问:最后一场对乌克兰的比赛感觉是否好极了? 答:能跻身于决赛圈,感觉当然不坏。但我们也应该问自己一些问题,比如:我们做的事都对吗?与乌克兰比赛所受的煎熬可以帮助我们反思。 问:你现在就与德国足协续约至2006年让人们感到惊讶。 答:2004年的欧洲杯也是一个大考验,但我们的目标直指2006年世界杯。我不是魔术师,如果中途出现问题,我不会霸着帅位不放。如果谁认为他更能经受考验,我会考虑的。 问:你会像贝肯鲍尔那样,成为作为球员和教练两次举起世界杯的人吗? 答:那是我的目标。我会像对待与乌克兰的生死战一样在世界杯这样高水平的比赛中拼杀,我也希望能像他一样在世界杯上青史留名。 问:在最近的一次民意调查中,有41%的德国人认为,我们会成为世界杯冠军。 答:我很高兴人们对我和国家队的11个孩子抱如此大的希望。不过,公众的观点总是变得很快,在我们1:5负于英格兰、0:0战平芬兰时,他们会这样说吗? 问:好像做教练比当球员更孤独? 答:这是自然。你们无法理解。我总对球员们说,不要太早离开足球。那种感觉就像看电影,你先坐在电影院里,当电影结束后,你走出电影院,就不得不回到真实的人生。 问:你的世界杯参赛人选有没有眉目? 答:很高兴杰里梅斯在受伤很长一段时间后回到赛场,绍尔的情况也不错。我们在整个预选赛期间已经试用了30多名球员。 问:2002年,你有什么愿望? 答:首先希望我的家人身体健康,再就是希望德国队在世界杯上能有好的表现,我想这些一定会实现! (球迷报) |