这是欧洲某著名F1网站公开的舒马赫日记的第五部分，讲述的是发生在英国大奖赛期间的事。我们无法证实其真实性，只好信不信由你了。 编译／杨二 ●关于德国队在世界杯上的失败有件让我很难受的事情一定得说出来：德国队最后还是在世界杯上输了。我们的队员在大部分时间里占据了场上优势但没能将优势化为胜势。当巴里切罗在银石赛道穿着一件上面写着2比0的T恤到处招摇的时候我就气不打一处来。 而拉尔夫对于这次国耻的无所谓态度也让我很不舒服。“那又怎么样？”这家伙耸耸肩膀完全一副不在意的样子实在让我恼火，“我们已经输了。难道你还想我们能把它赢回来怎么的？”当我们在科尔盆还是小孩子的时候他就是这副德行，他当时也就是能凑合当当守门员而已。 蒙托亚也在和我过不去。他说：“你应该打电话给巴西队的教练，让他们全部下岗。”我以很有耐性的微笑回应了他，因为我不想把我们的关系弄得太僵。我不会上他的当。我真想提醒他哥伦比亚队以前在世界杯上的情形，那个误入自己大门一球的后卫回国后就被人用枪打死了，而在德国是不会发生这样的事的。 ●关于拉尔夫和他的女人说回拉尔夫。那个和他结婚的女人跟他一起出现在英国大奖赛上，结果让他分了心。当你准备一场比赛的时候你必须集中精神，你不需要一只穿着衣服的乌鸦在旁边叽叽喳喳。真不知道要是所有的人都不理会她，那会是什么场面。对此我实在无能为力，跟拉尔夫说什么都没有用。 ●关于达蒙·希尔的头发我在银石赛道的开局并不好，一次打滑失控报销了我的引擎。有个工作人员非常好心，他把他自己的椅子借了给我，让我可以在护墙边坐下歇会儿，下雨后他又把雨伞也借给我用，对我实在是太好了。有些人说我不喜欢英国籍的法拉利车迷，实际上不是这么回事，我又不是在和DC或者希尔斗。 之前希尔在报纸上说我会在今年过后退役，这不禁让我暗自发笑——在驾驶F1赛车的时候，希尔曾是个不错的预言家。以前每次当我看到他的照片时我都有些迷惑，怎么退役后他的头发会灰白得如此厉害，但现在突然间又不那么白了，也许他听了我的建议，用上了L＇Oreal牌的洗发水？ ●关于板球运动排位赛结束后我被推到了板球运动员的面前。我们的赞助商沃达丰邀请到了英国国家板球队的马库斯、安德鲁以及印度的超级巨星萨辛，当人们试图向我介绍萨辛的时候，他们一定不知道我早就对此知道得一清二楚了：我们都位列世界十大最赚钱的运动员的行列。 很久以前当我第一次看到他名字的时候，我就决定要弄清楚板球是什么运动。我得说这（运动）有些疯狂，像是拿着大木板在拍蚂蚱。萨辛和马库斯试图向我解释板球运动的规则，但听起来似乎太复杂了，这总算让我知道了为什么他们会连赛五天但最后还是分不出高低。 ●关于赛后的庆祝方式能在银石赢得比赛感觉不错。赛后罗斯求我不要往他身上跳，“你再这样我们还不如去跳冰舞，”罗斯一本正经地对我说道，“真的，迈克尔，我的背已经承受不了了。”于是我告诉他说他可以飞去瑞士，这样我们就可以一起每周花几个钟头的时间做些练习。他支支吾吾地说“好，好”，但我知道他言不由衷。 ●关于幽默我有个目标，要在2002年底成为一个比原来的迈克尔·舒马赫幽默70％的舒马赫，我的努力在银石赛道期间获得了巨大的回报。我必须首先声明这个笑话本来是曼塞尔讲给我听的，但曼塞尔事后夸我说我讲出来的效果比由他讲出来更好。 当时我正参加一个由壳牌石油公司牵头组织的通气会，我决定抓住这个机会和到场的客人们开个玩笑。我是这样开头的：“我有个笑话想讲给你们听。”我记得当时我的表情很严肃，一点笑意都没有，而在场的每一个人也因此表情严肃，很显然，他们根本就没期望能从世界冠军那里听到什么好玩的笑话。 我问道：“为什么F1车手的‘球’最大？”现场顿时鸦雀无声。 我四处望望，等了好一会儿才说出答案：“因为他们的票卖得最多。”这个时候他们才意识到我不是在讲黄色故事，我说的“ball”不是“球”，而是“舞会”。 这是我第一次见到我讲笑话也能让人喷饭的场面，我得好好谢谢曼塞尔，然后让他在马格尼－库斯再多传授我一些。 | 
